Gorki — Boze Wolven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorki adlı sanatçının "Boze Wolven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ben je bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan die zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
Honderdduizend jaren teruggaan
Kon ik maar
En honderdduizend eeuwen teruggaan
Kon ik maar
En ik zag Eddy op de laatste trein
Hij vroeg 'ga je mee met mij'
En we liepen door de lange nacht
We dachten niet aan later
En we dronken samen tot aan de morgen
We sliepen op een bank
En ik zong een oud vergeten lied
Van toen ik bij je was
En kon ik terug
Dan ging ik terug, dan ging ik terug
Kon ik terug
Dan ging ik terug, dan ging ik terug
Maar ik ben zo bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan de zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
Honderdduizend jaren teruggaan
Kon ik maar
En honderdduizend eeuwen teruggaan
Kon ik maar
Maar ik ben zo bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan de zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
© Copyright Gorky
Şarkı sözü çevirisi
Kötü Kurtlardan korkuyor musun?
kışın evinizin etrafında
Ve o yaz gecesini hatırla
Seninleyken
Ve çocukların o zamanlar aç değildi.
Güneşte oynadılar
Ve ben okşadı zaman senin siyah saç
Bana karşı çok tatlıydın.
Yüz binlerce yıl önce
Keşke yapabilsem.
Ve yüz bin yüzyıl önce
Keşke yapabilsem.
Eddy'yi son trende gördüm.
Dedi ki, " benimle gel."
Ve uzun bir gece boyunca yürüdük
Sonrasını düşünmüyorduk.
Ve sabaha kadar birlikte içtik
Kanepede uyuduk.
Ve unutulmuş eski bir şarkı söyledim
Seninleyken
Ve geri dönebilirim
Sonra geri dönerdim, sonra geri dönerdim.
Geri dönebilirim
Sonra geri dönerdim, sonra geri dönerdim.
Ama kötü Kurtlardan çok korkuyorum
kışın evinizin etrafında
Ve yaz gecesini düşün
Seninleyken
Ve çocukların o zamanlar aç değildi.
Güneşte oynadılar
Ve ben okşadı zaman senin siyah saç
Bana karşı çok tatlıydın.
Yüz binlerce yıl önce
Keşke yapabilsem.
Ve yüz bin yüzyıl önce
Keşke yapabilsem.
Ama kötü Kurtlardan çok korkuyorum
kışın evinizin etrafında
Ve yaz gecesini düşün
Seninleyken
Ve çocukların o zamanlar aç değildi.
Güneşte oynadılar
Ve ben okşadı zaman senin siyah saç
Bana karşı çok tatlıydın.
= = Çeviren: Eşekherif = = Zeynep