Gorki — Lieve Kleine Piranha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorki adlı sanatçının "Lieve Kleine Piranha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bartje staat te kijken door het raam
Hij denkt aan Mia en alles wat ze deed
Hij ziet zijn leven, de eeuwen gaan voorbij
Hij huilt een beetje en hij roept haar naam…
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha, verscheur me
Als de nacht komt wil ik dat je blijft
Want ik ben bang dat de wereld zou vergaan
Jij drinkt mijn bloed dat alleen voor jou stroomt
Jij breekt mijn hart dat alleen voor jou slaat
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha, verscheur me
De oorlog is voorbij
En de schapen zijn geteld
Je kruipt onder de wol
Samen met je beer
En de kraakvis die jij kraakt
Die leeft diep in de zee
Hij kan je nu niet kraken
Jank niet meer
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha, verscheur me
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha, verscheur me
Verscheur me
Verscheur me
Verscheur me
Şarkı sözü çevirisi
Bartje pencereden bakıyor.
Mia'yı ve yaptığı her şeyi düşünüyor.
Hayatını görür, çağlar geçer
Biraz ağlıyor ve adını çağırıyor…
Tatlı küçük piranha, tatlı küçük piranha
Sevgili küçük piranha, beni parçala
Gece geldiğinde kalmanı istiyorum.
Çünkü dünyanın sona ermesinden korkuyorum.
Sadece senin için akan kanımı içiyorsun.
Kalbimi kırıyorsun sadece senin için atıyor
Tatlı küçük piranha, tatlı küçük piranha
Sevgili küçük piranha, beni parçala
Savaş bitti
Ve koyunlar sayılır
Yünün altında sürünüyorsun.
Ayınla birlikte
Ve çatladığın gıcırtılı balık
Denizin derinliklerinde yaşıyor.
Seni şimdi kıramaz.
Ağlamayı kes.
Tatlı küçük piranha, tatlı küçük piranha
Sevgili küçük piranha, beni parçala
Tatlı küçük piranha, tatlı küçük piranha
Sevgili küçük piranha, beni parçala
Beni parçala
Beni parçala
Beni parçala