Gorky Park — California Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorky Park adlı sanatçının "California Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on a side’o' canyon road
An' people drive and stare
I’m eating dust inside my throat
Away from the face I wouldn’t wear
The ground spins inside my head
And I can’t drive anymore
Just bring my body down
And dream of what there was before
Promises, my promises
They take me all the way to extreme
My California promises
They locked me up inside of a dream
I see the shadows on a strip
They come and stay for good
Sleepwalking grace with broken bones
They’ve come to conquer Hollywood
They fly at night to the candle light
They burn their wings and feel no pain
The part that once you got
You must go on and keep on playing
Chorus (repeat) — 2 times!
Bridge:
Stare, staring in the sky
Trying to catch a sight of angels flying
(See the sky with angels flying)
Stare, staring in the sky
I just see the eyes that are never crying
Chorus (repeat)-2 times!
Şarkı sözü çevirisi
Bir side'o ' Kanyon yolundayım
Bir ' insanlar sürücü ve bakmak
Boğazımda toz yiyorum.
Uzakta yüzünden pek takmam
Dünya kafamın içinde dönüyor
Ve artık araba kullanamıyorum.
Sadece bedenimi aşağı getir
Ve daha önce ne olduğunu hayal et
Sözler, sözlerim
Beni aşırı uçlara götürüyorlar.
Kaliforniya sözlerim
Beni bir rüyanın içine kilitlediler
Bir şeritte gölgeler görüyorum
Geliyorlar ve iyi kal
Kırık kemiklerle uyurgezerlik zarafeti
Hollywood'u fethetmeye geldiler.
Geceleri mum ışığına uçuyorlar
Kanatlarını yakıyorlar ve acı hissetmiyorlar
Bir zamanlar sahip olduğun kısım
Devam etmeli ve oynamaya devam etmelisin
Koro (tekrar) — 2 kez!
Köprü:
Bakıyorum, gökyüzüne baktım.
Uçan meleklerin görüntüsünü yakalamaya çalışıyorum
(Uçan melekler ile gökyüzüne bakın)
Bakıyorum, gökyüzüne baktım.
Hiç ağlamayan gözleri görüyorum.
Koro (tekrar)-2 kez!