Gorky Park — My Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorky Park adlı sanatçının "My Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friend
I haven’t seen you for so long
The world around us gone insane
Don’t call around your psychic lines
For just to know I’m so alone
They won’t tell you anyway
Let’s just sit around and talk
And maybe drink a little wine together
I know you’re tired from the endless walk
But believe me I feel the same
And when it feels like time
Is getting off our side forever
I always close my eyes
And like a prayer call your name
Sitting by the fireplace
We’ll take a road to yesterday
It’s laying far inside our mind
Away from all the psycho-hands
Away from all this seizure days
We’ll find the place we wanna stay
It might be hard but we can try
And we’ll sit around and talk…
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım
Uzun zamandır seni görmemiştim
Çevremizdeki dünya çıldırdı
Psişik hatlarınızı aramayın
Sadece çok yalnız olduğumu bilmek için
Bunu hiç söylemiyorlar
Sadece etrafında oturup konuşmak
Ve belki birlikte biraz şarap içeriz
Sonsuz yürüyüşten yorulduğunu biliyorum.
Ama inan bana, ben de aynı şeyi hissediyorum.
Ve zaman gibi hissettiğinde
Sonsuza dek bizim tarafımızdan ayrılıyor mu
Her zaman gözlerimi kapatsam
Ve bir dua gibi adını çağır
Şöminenin yanında oturuyor
Dün bir yol alacağız
Zihnimizin derinliklerinde yatıyor.
Tüm bu psikopat ellerden uzak
Tüm bu nöbet günlerinden uzak
Kalmak istediğimiz yeri bulacağız.
Zor olabilir ama deneyebiliriz.
Ve oturup konuşuruz…