Gorky’s Zygotic Mynci — Sweet Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorky’s Zygotic Mynci adlı sanatçının "Sweet Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call him sweet, sweet Johnny, ohh,
Sweeter than the month of May.
And if Johnny is in town,
There ain’t no way,
The girls will go to school that day.
See him and that girl dancing cheek to cheek
Oh, I wish it was me
'Cause they look so sweet,
But they never call round no more,
Since Hollywood opened the door.
Sweet sweet Johnny,
Heil Heil Heather. (x4)
They call her: Heil, heil Heather, ohh,
Salute her when she walks down the street,
And if Heather happens to be on the beach,
You know the boys won’t be too far out of reach.
Why don’t I get my daddy’s car,
And knock those fuckers down
Cause they’ve gone too far,
And they never call round no more,
Since Hollywood opened the door.
Sweet sweet Johnny,
Heil heil Heather. (x4)
I’m feeling so alone tonight,
And there’s no-one on that telephone,
And there’s no, «You come over», yeah that’ll be right,
And I said: «What a way to spend my Saturday night»
Then I went.
Do do do doo, do do do do doo (x8)
Şarkı sözü çevirisi
Ona tatlı, tatlı Johnny diyorlar, ohh,
Mayıs ayından daha tatlı.
Ve Johnny kasabadaysa,
Hiçbir yolu yok,
Kızlar o gün okula gidecek.
Onu ve bu kızı yanaktan yanağa dans ederken izle
Ah, keşke ben olsaydım
Çünkü çok tatlı görünüyorlar.,
Ama artık etrafta dolaşmıyorlar.,
Hollywood kapıyı açtığından beri.
Tatlı tatlı Johnny,
Heil Heil Heather. (x4)
Ona diyorlar: Heil, heil Heather, ohh,
Sokakta yürürken onu selamla,
Ve eğer Heather sahilde olursa,
Çocuklar çok uzakta erişilmez olmayacak.
Neden babamın arabasını almıyorum?,
Ve bu piçleri yere ser
Çünkü çok ileri gittiler.,
Ve asla yuvarlak artık diyorlar ,
Hollywood kapıyı açtığından beri.
Tatlı tatlı Johnny,
Heil heil Heather. (x4)
Bu gece çok yalnız hissediyorum,
Ve o telefonda kimse yok.,
Ve «sen gel " diye bir şey yok, Evet, doğru olacak,
Ve dedim ki: «Cumartesi gecemi geçirmek için ne bir yol»
Sonra da gittim.
Do do Doo, do do doo (x8)