Gorod — Carved in the Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorod adlı sanatçının "Carved in the Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wild ones must be slain
Vengeance fulfilled by the wrath of the Great One
O Perun ! Utter the ancient words of power
Allow me to cast a merciless doom upon them
O Perun ! May we strike them harder than stone
Let’s remember…
We must remind them the holy power belongs only to us And none but the gods have decided
Varangians always had control of the River
It’s time to prove it. It’s time to prove it now
If they feel at one with the earth
I promise they will soon be as one
Their lungs will be filled with mud and worms
They will drown in their own blood Their bones will be consumed by flames
And their suffering will be engraved in the air
Let’s remember…
We must remind them the holy power belongs only to us And none but the gods have decided
Varangians always had control of the river
It’s time to prove it. It’s time to prove it. Now !
We will erect a memorial to the glory of the King Sculptured by suffering and
tormented cries
A divine masterpiece made with our own hands
That will be etched in the winds forever
I swear he will soon join you. My pain carried by the wind.
I swear I will avenge you. He so wants to take your place… I’m afraid he has
no fear
But I’ve sworn I will go through with my duty
The cries of pain shall echo in the air to be carved in the wind
This is how we will accomplish this terrifying work Let Stribog spread the
chant of agony
Let’s remember…
We must remind them the holy power belongs only to us And none but the gods have decided
Let Stribog spread the chant of their agony
And carve their suffering in the wind
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi olanlar öldürülmeli.
Büyük olanın gazabıyla yerine getirilen intikam
Ey Perun ! Eski güç sözlerini söyle
Onlara acımasız bir azap vermeme izin ver
Ey Perun ! Onları taştan daha sert vurabilir miyiz
Hatırlayalım…
Onlara kutsal gücün sadece bize ait olduğunu ve tanrılardan başka kimsenin karar vermediğini hatırlatmalıyız.
Varangians her zaman nehrin kontrolünü ele geçirdi
Bunu kanıtlamanın zamanı geldi. Şimdi bunu kanıtlamanın zamanı geldi
Eğer dünya ile bir arada hissederlerse
Söz veriyorum, yakında bir bütün olacaklar.
Akciğerleri çamur ve solucanlarla dolu olacak
Kendi kanlarında boğulacaklar kemikleri alevler tarafından tüketilecek
Ve onların acıları havada kazınacak
Hatırlayalım…
Onlara kutsal gücün sadece bize ait olduğunu ve tanrılardan başka kimsenin karar vermediğini hatırlatmalıyız.
Varangians her zaman nehrin kontrolünü ele geçirdi
Bunu kanıtlamanın zamanı geldi. Bunu kanıtlamanın zamanı geldi. Şimdi !
Istırap ve ıstırapla şekillendirilmiş Kralın ihtişamına bir anıt dikeceğiz.
işkence çığlıkları
Kendi ellerimizle yapılan ilahi bir şaheser
Bu rüzgarlarda sonsuza dek kazınacak
Yemin ederim yakında sana katılacak. Acım rüzgarla taşıyordu.
Yemin ederim intikamını alacağım. Bu yüzden senin yerini almak istiyor... korkarım ki o ben
korku yok
Ama görevimi yerine getireceğime yemin ettim.
Acı çığlıkları rüzgarda kesilecek havada yankılanacak
Bu korkunç işi nasıl başaracağız Stribog'un dünyayı yaymasına izin verin.
acı tezahürat
Hatırlayalım…
Onlara kutsal gücün sadece bize ait olduğunu ve tanrılardan başka kimsenin karar vermediğini hatırlatmalıyız.
Stribog'un acılarının tezahüratını yaymasına izin verin
Ve acılarını rüzgarda bölün