Gossamer — Her Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gossamer adlı sanatçının "Her Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking I look beside me, sleeping I look around
She’s been gone a while but I know she’s still around
Don’t tell me that I’m dreaming, don’t tell me I’m a fool
Her ghost still haunts me like the sins of a fool
A couple of drinks, maybe I’ll roll a joint
Spike a ball and bust a hall, but then again what’s the point?
She stares at me nightly, I fear for her soul
«Is she in heaven?» I ask myself
She’s got the look down just like when she was alive
Her ghost still haunts me and always will
I told her a story once about a dog and his bone
Sometimes I repeat it just to make me think I’m not alone
They say that it’s my fault, that she died just for me
That’s just another lie, you know it’s something I’ll never believe
But I can’t help thinking there was something I could do
I can’t help thinking, maybe it’s true
She stares at me nightly, I fear for her soul
«Is she in heaven?» I ask myself
She’s got the look down just like when she was alive
Her ghost still haunts me and always will
Stop me from feeling, or bring me away from this
Her ghost still haunts me, staring from the abyss
Like the daughter of the devil, she won’t let me go
In a drop of water I stay tonight, tomorrow I gotta go
From this feeling of lonely, and the souls of the damned
Roaming like lost angels, her ghost be damned
Şarkı sözü çevirisi
Uyanıyorum, yanıma bakıyorum, uyuyorum, etrafa bakıyorum
Bir süredir yok ama hala buralarda olduğunu biliyorum.
Bana rüya gördüğümü söyleme, bana aptal olduğumu söyleme
Hayaleti hala beni bir aptalın günahları gibi takip ediyor
Bir kaç içki, belki bir ot yuvarlarım.
Topu salla ve salonu kır, ama yine de ne anlamı var?
Her gece bana bakıyor, ruhundan korkuyorum
"Cennette mi?"Kendime soruyorum
Tıpkı hayattayken olduğu gibi aşağı bakıyor.
Hayalet hala hep bana musallat olacak
Bir keresinde ona bir köpek ve kemiği hakkında bir hikaye anlatmıştım.
Bazen yalnız olmadığımı düşünmek için tekrar ediyorum.
Sadece benim için öldüğünü söylüyorlar.
Bu sadece başka bir yalan, asla inanmayacağım bir şey olduğunu biliyorsun
Ama yapabileceğim bir şey olduğunu düşünmeden edemiyorum.
Düşünmeden edemiyorum, belki de doğrudur
Her gece bana bakıyor, ruhundan korkuyorum
"Cennette mi?"Kendime soruyorum
Tıpkı hayattayken olduğu gibi aşağı bakıyor.
Hayalet hala hep bana musallat olacak
Beni hissetmekten alıkoyun ya da beni bundan uzaklaştırın
Hayaleti hala beni takip ediyor, uçurumdan bakıyor
Şeytanın kızı gibi, gitmeme izin vermiyor.
Bir damla suda bu gece kalıyorum, yarın gitmeliyim
Bu yalnızlık duygusundan ve lanetli ruhlardan
Kayıp melekler gibi dolaşıyor, hayaleti lanetlensin