Gossip — Casualties of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gossip adlı sanatçının "Casualties of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I open my eyes, what do I see
Falling from the skies in front of me?
Not quite but close, as though I’d seen a ghost
Is it too much to feel the touch
Of someone that you couldn’t love
For someone that comes and goes, oh?
So how are you? I’m doing well
I’m fighting tears, you couldn’t tell
I’m not as strong as you thought I was
When you fall down do you hear the sound
Of broken dreams hitting the ground?
Baby, please, we’re casualties of war
You lost a fight, I heard it was a good fight
The kind that no one wins, and no one’s right
I could have walked away, I should have walked away
You always had a habit of keeping score
You might have won the battle, but not the war
What goes around comes around tenfold
I knew it was
A lost cause, I knew it was
Is there any rhyme or reason?
I knew it was
When you fall down do you hear the sound
Of broken dreams hitting the ground?
Baby, please, we’re casualties of war
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açtığımda ne görüyorum
Gökyüzünden önüme mi düşüyorsun?
Tam olarak değil, ama yakın, sanki bir hayalet gördüm
Dokunuşu hissetmek için çok mu fazla
Sevemeyeceğin biri hakkında.
Gelip giden biri için mi?
Nasılsın? İyi yapıyorum
Gözyaşlarıyla savaşıyorum, söyleyemedin.
Sandığın kadar güçlü değilim
Düştüğünde bu sesi duyuyorsun.
Yere düşen kırık rüyaların mı?
Bebeğim, lütfen, biz savaş kurbanlarıyız.
İyi bir dövüş olduğunu duydum.
Kimsenin kazanmadığı ve kimsenin haklı olmadığı türden.
Yürüyüp gidebilirdim, yürüyüp gitmeliydim.
Her zaman puan tutma alışkanlığın vardı.
Savaşı kazanabilirdin, ama Savaşı kazanamazdın.
Ne etrafında gider on kat etrafında geliyor
Olduğunu biliyordum
Ümitsiz vaka, ben de öyle diyecektim
Herhangi bir kafiye veya sebep var mı?
Olduğunu biliyordum
Düştüğünde bu sesi duyuyorsun.
Yere düşen kırık rüyaların mı?
Bebeğim, lütfen, biz savaş kurbanlarıyız.