Gossos — Corren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gossos adlı sanatçının "Corren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
És tard, no sé quina hora és
Però és fosc fa estona
És fàcil veure que no hi ets
Ni un paper, ja poc importa
Poso els peus a terra, vull caminar
Necessito despertar en un dia radiant
Encara em queda temps per descobrir
Tot alló que m’he amagat i que no m’he volgut dir
Corren, corren pels carrers, corren
Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van
I ploren, ploren pels carrers, ploren
Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran
Difícil descobrir qui soc avuí
Una gota em cau mentre un altre em treu la set
Plou i fa sol alhora
Tomba la bala bala
Tomba la bala que m’apuntava, era la meva
I jo mateix em disparava
Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum
Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma
No s’esborren, en conformo en mirar-me
Mirar-me de dins cap a fora
On puc anar-te a buscar? Nena no és broma…
Hauria d’haver estat diferent
Però en un moment s’han tancat les portes
Poso els peus a terra, vull caminar
Necessito despertar en un dia radiant
Encara em queda temps per descobrir
Tot allò que t’he amagat i que no t’he volgut dir
Corren, corren pels carrers, corren
Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van
I ploren, ploren pels carrers, ploren
Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu, saatin kaç olduğunu bilmiyorum.
Ama bir süre önce hava karardı.
Orada olduğunu görmek kolaydır
Ya da bir rol, çünkü önemli değil
Ayaklarımı yere koydum, yürümek istiyorum
Bir gün içinde uyanmam gerekiyor.
Ve yine de keşfetmek için zamanım var
Saklamış olduğum her şey ve söylemek istediğim her şey
Koşarlar, sokaklarda koşarlar, koşarlar
Silinmeyen kelimeler, gitmeyen resimler
Ve bağırıyorlar, sokaklarda bağırıyorlar, ağlıyorlar
Enyoren su damlaları gibi, artık olmayanlar
Zor olan kayıtlı ben bugün keşfetmek için
Bir damla bana düşerken, diğeri bana yediyi kaldırmamı söyledi
Yağmur yağıyor ve aynı zamanda güneşli
Mezar mermi mermi
Bahsettiğim mermi benim mezarımdı.
Ve kendimi kovdum.
Işık ışını ıl * lumina'm-beni duman et
İçimde bir devrim, sedueixo ve dönüşümler
Silinmez, bana bak
Bana içten dışa bak
Bak nereye gidersen miyim? Kız şaka değil…
Farklı olmalıydı
Ama bir anda kapıları kapattılar.
Ayaklarımı yere koydum, yürümek istiyorum
Bir gün içinde uyanmam gerekiyor.
Ve yine de keşfetmek için zamanım var
Saklamış olduğum ve söylemediğin her şeyi söylemek istedim.
Koşarlar, sokaklarda koşarlar, koşarlar
Silinmeyen kelimeler, gitmeyen resimler
Ve bağırıyorlar, sokaklarda bağırıyorlar, ağlıyorlar
Enyoren su damlaları gibi, artık olmayanlar