Gossos — Les Ampolles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gossos adlı sanatçının "Les Ampolles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eren dues ampolles
Que un bon dia van començar
Un viatge sense límits
Amb un missatge dins del mar
Ningú sap que hi van escriure
Ningú sap qui les va botar
I ara n’han trobada una
Encallada en un corall
Ah ah ah ah (x4)
Tots els homes van confosus
Corren rumors d’un desenllaç
Què qui junti els dos missatges
Tindrà la clau per poder entrar
I ara mig món cerca l’ampolla
I l’altre mig va atabalat
Què hi haurà rera la porta
I a quina porta han de trucar
Ah ah ah ah (x2)
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
He sentit que al sud hi ha vides
D’altre fer d’altre pensar
I crec que ens ha arribat l’hora
L’hora bruixa per parlar
Per parlar dels nostres somnis
Dels somnis de tots els humans
Tots som fills de la mateixa mare
La mare terra que ens ha criat
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Eren dues ampolles juntes
Que un bon dia van començar
Un viatge sense límits
Amb un missatge dins del mar
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
Ah ah ah ah (x7)
Şarkı sözü çevirisi
İki şişe vardı.
İyi bir gün başladı
Sınırsız bir yolculuk
Denizde bir mesajla
Kimse kimin yazdığını bilmiyor.
Sıçrama onun kim olduğunu kimse bilmiyor
Ve şimdi bir toplantımız var.
Bir resif üzerinde karaya otur
Ah ah ah ah (x4)
Bütün erkekler confosus'du.
Söylentiler bir kavşaktan uçuyor
Ne iki mesaj junti kim
Giriş yapabilmek için bir anahtarınız olacak
Ve şimdi dünyanın yarısı şişeyi arıyor
Ve diğer yarısı atabalat oldu
Kapının arkasında ne olacak
Ve hangi kapıyı aramalıyım
Ah ah ah ah (x2)
Kaybedecek zamanım yok. gidelim.
Belki de kaçmak zorundayız.
Belki de ayrılmak zorundayız
Yazmış olan şu,
Bu şimdi bir kahkaha işaretinden kaynaklanıyor
Atmak için iki şişe daha
Deniz
Kaybedecek zamanım yok. gidelim.
Belki de kaçmak zorundayız.
Belki de ayrılmak zorundayız
Yazmış olan şu,
Bu şimdi bir kahkaha işaretinden kaynaklanıyor
Atmak için iki şişe daha
Deniz
Güneyde yaşadığını duydum.
Diğerleri düşünüyor mu
Ve inanıyorum ki zaman geldi
Konuşmak için zaman cadı
Rüyalarımızdan bahsetmek için
Tüm insanların hayalleri
Hepimiz aynı annenin çocuklarıyız.
Yetiştirdiğimiz toprak ana
Kaybedecek zamanım yok. gidelim.
Belki de kaçmak zorundayız.
Belki de ayrılmak zorundayız
Yazmış olan şu,
Bu şimdi bir kahkaha işaretinden kaynaklanıyor
Atmak için iki şişe daha
Birlikte iki şişe vardı
İyi bir gün başladı
Sınırsız bir yolculuk
Denizde bir mesajla
Kaybedecek zamanım yok. gidelim.
Belki de kaçmak zorundayız.
Belki de ayrılmak zorundayız
Yazmış olan şu,
Bu şimdi bir kahkaha işaretinden kaynaklanıyor
Atmak için iki şişe daha
Deniz
Kaybedecek zamanım yok. gidelim.
Belki de kaçmak zorundayız.
Belki de ayrılmak zorundayız
Yazmış olan şu,
Bu şimdi bir kahkaha işaretinden kaynaklanıyor
Atmak için iki şişe daha
Deniz
Ah ah ah ah (x7)