Гости из будущего — Кто сказал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гости из будущего adlı sanatçının "Кто сказал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вихри тревог, ветви дорог
В сердце моем навек уснули.
Чем я жила, как я жива?
Сердце мое превратилось в пулю.
Пулю не удержишь,
И ладони твои обжигает она.
Вижу в глазах
Прячется страх,
Холод его в твоем дыханьи.
Мне тяжело
Слышать одно,
Слышать твои слова прощанья.
Вспомни наше небо,
Как в его глазах
Мы тонули.
Для тебя одной
Птицей голубой,
Розовой зарей
Станет пуля.
Кто сказал, что может птица
Без огня с дороги сбиться,
Кто сказал, что, пулей став,
Не сможет сердце биться?
Если я в пути устану,
Если верить перестану,
Ни за что такой, как все, не стану.
Кто сказал, что может птица
Без огня с дороги сбиться,
Кто сказал, что, пулей став,
Не сможет сердце биться?
Если я в пути устану,
Если верить перестану,
Ни за что такой, как все, не стану.
Кто сказал? Кто сказал?
Кто сказал? Кто сказал?
Я не собьюсь,
Не покорюсь,
Я все равно ничего не боюсь,
Только взгляни,
Остановись на мгновенье,
В мире давно
Нет ничего,
Что бы нас сделать слабее могло.
Есть только ты — моя музыка и вдохновенье.
Кто сказал, что может птица
Без огня с дороги сбиться,
Кто сказал, что, пулей став,
Не сможет сердце биться?
Если я в пути устану,
Если верить перестану,
Ни за что такой, как все, не стану.
Знаю я, что может птица
О стекло в тоске разбиться.
Знаю я, не перестанет сердце-пуля биться.
Даже если позабуду,
В край любовь пришла откуда,
Никогда такой, как все не буду.
Şarkı sözü çevirisi
Alarm girdapları, yol dalları
Kalbimde sonsuza kadar uyudu.
Nasıl yaşıyordum, nasıl yaşıyordum?
Kalbim bir kurşuna dönüştü.
Kurşunu tutamazsın.,
Ve avuçlarını yakıyor.
Gözlerinde görüyorum
Korku gizleme,
Nefesinde soğuk.
Benim için zor
Bir şey duymak,
Veda sözlerini duymak.
Gökyüzümüzü hatırla,
Gözlerinde olduğu gibi
Boğuluyorduk.
Senin için bir
Kuş mavi,
Pembe Şafak
Kurşun olacak.
Kim bir kuş olabilir dedi
Ateş olmadan yoldan çıkmak,
Kim söyledi, bir kurşun haline,
Kalp atışı yapamaz mı?
Eğer yolda yorulursam,
Eğer inanmayı bırakırsam,
Asla herkes gibi olmayacağım.
Kim bir kuş olabilir dedi
Ateş olmadan yoldan çıkmak,
Kim söyledi, bir kurşun haline,
Kalp atışı yapamaz mı?
Eğer yolda yorulursam,
Eğer inanmayı bırakırsam,
Asla herkes gibi olmayacağım.
Kim söyledi? Kim söyledi?
Kim söyledi? Kim söyledi?
Ben düşmeyeceğim.,
İtaat etmeyeceğim.,
Hala hiçbir şeyden korkmuyorum.,
Şuna bak.,
Bir an için Dur.,
Dünyada uzun zaman önce
Bir şey yok,
Bizi zayıflatmak için.
Sadece sen varsın-Müziğim ve ilham kaynağım.
Kim bir kuş olabilir dedi
Ateş olmadan yoldan çıkmak,
Kim söyledi, bir kurşun haline,
Kalp atışı yapamaz mı?
Eğer yolda yorulursam,
Eğer inanmayı bırakırsam,
Asla herkes gibi olmayacağım.
Bir kuşun ne yapabileceğini biliyorum
Cam kırılmak için özlem içinde.
Biliyorum, kalp atışını durdurmaz.
Unutsam bile,
Kenar aşk geldi nereden,
Asla böyle olmayacağım.