Гости из будущего — Самый любимый враг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гости из будущего adlı sanatçının "Самый любимый враг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Останови машину — я сейчас уйду
Я не могу дышать от разочарования.
Зачем ты говоришь мне эту ерунду?
Тебе уже не до любви, не до прощания…
Глаз не поднимаешь,
Сам решай, как знаешь.
Я тебя рукой и сердцем отпускаю…
Да ль еще увижу
Имя на афише,
Ты не трусь —
Про нас газеты не узнают…
Самый любимый враг —
Это моя беда.
Как же ты можешь так:
Сразу и навсегда?
Можешь меня предать,
Самый любимый враг.
Только ты должен знать —
Обратно уже никак…
Я не готова пить вдвоем остывший чай,
И слушать вечный твой рассказ про обстоятельства.
Будь идеальным, обижая невзначай
Останься честным, даже совершив предательство.
Но я так не умею.
Но я не жалею
Ни о чем
Мне сердце говорит…
Вот только
Я не обещаю,
Что тебя прощаю,
Я не Бог —
Пусть он тебя простит!
Прости,
Мне трудно тебя понять…
Ведь я бы так не смогла
Безжалостно предавать…
Пойми,
В жизни возможно всё,
Но только ты должен знать —
Обратно уже никак…
Şarkı sözü çevirisi
Arabayı Durdur — hemen gidiyorum.
Hayal kırıklığından Nefes alamıyorum.
Neden bana bu saçmalığı söylüyorsun?
Artık aşk için değil, veda için değil…
Gözlerini kaldırmıyorsun.,
Senin seçimin sen bilirsin.
Seni elimle ve kalbimle serbest bırakıyorum…
Evet eylül bir daha görebilecek miyim
Posterdeki isim,
Korkak değilsin. —
Gazeteler bizim Hakkımızda hiçbir şey öğrenmeyecek.…
En sevilen düşman —
Bu benim lanetim.
Nasıl yaparsın:
Hemen ve sonsuza kadar mı?
Bana ihanet edebilirsin.,
En sevilen düşman.
Sadece sen bilmelisin. —
Geri zaten hiçbir şekilde…
Birlikte soğutulmuş çay içmeye hazır değilim,
Ve sonsuz durum hikayeni dinlemek için.
Yanlışlıkla hakaret ederek mükemmel ol
Kal dürüst, hatta yapılmış olan bir ihanettir.
Ama ben yapamam.
Ama pişman değilim
Hiçbir şey hakkında
Kalbim söylüyor.…
Bu sadece
Söz vermiyorum.,
Seni affediyorum.,
Ben Tanrı değilim. —
Bırak o seni affeder!
Affet,
Ben zor seni anlamak…
Çünkü ben böyle yapamazdım.
Acımasızca ihanet…
Anla,
Hayatta her şey mümkündür,
Ama bilmen gereken tek kişi sensin. —
Geri zaten hiçbir şekilde…