Гости из будущего — Зима в сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гости из будущего adlı sanatçının "Зима в сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
От твоего вскрика,
Без твоего вздоха
Я слишком отвыкла,
Я слишком свободна…
Я стала спокойна
От давнего слова,
Когда вдруг решил ты Крылатым стать снова…
Убери руки с моего пульса
Я уже слишком жива…
С моего пульса убери руки,
А-а-а, а-а-а…
Но у меня зима в сердце,
На душе вьюга…
Знаю я, что можем мы друг без друга…
Зима в сердце, на душе вьюга.
Ты понимаешь, что мы друг от друга
Далеко…
Ты говоришь, надо
Со мною быть рядом…
Твоя я надежда, беда и награда…
Не чувствуя даже
Ни сердцем, ни взглядом,
Что буду я рада
Расстаться однажды…
Обману, как ты хочешь,
Расскажу, чему веришь,
Я уже слишком жива…
Позабыть не успеешь, разлюбить не сумеешь,
А-а-а, а-а-а…
Но у меня зима в сердце,
На душе вьюга…
Знаю я, что можем мы друг без друга…
Зима в сердце, на душе вьюга.
Ты понимаешь, что мы друг от друга
Далеко…
От твоего вскрика,
Без твоего вздоха
Я слишком отвыкла,
Я слишком свободна…
Во мне столько силы
От твоего слова,
Когда вдруг решил ты Крылатым стать снова…
Убери руки с моего пульса
Я уже слишком жива…
С моего пульса убери руки,
А-а-а, а-а-а…
Но у меня зима в сердце,
На душе вьюга…
Знаю я, что можем мы друг без друга.
Зима в сердце, на душе вьюга
И ты понимаешь, что мы друг от друга…
Зима в сердце, на душе стужа…
Знаю я, что ты мне больше не нужен…
Эта зима мне сердце остудит,
Тебя в моей жизни больше не будет
Никогда…
Şarkı sözü çevirisi
Senin çığlığından,
Nefesin olmadan
Ben çok çekiciyim.,
Çok özgürüm.…
Sakinleştim.
Eski bir kelimeden,
Aniden tekrar kanatlı olmaya karar verdiğinde…
Ellerini nabzımdan Çek.
Artık çok canlıyım.…
Nabzımdan Çek ellerini.,
A-A-A, A-A-A…
Ama kalbimde bir kış var,
Kar fırtınası ruhunda…
Birbirimiz olmadan yapabileceğimizi biliyorum.…
Kalpte kış, kar fırtınası ruhunda.
Birbirimizden ayrıldığımızı biliyorsun.
Uzak…
Söylüyorsun lazım
Bana yakın olmak…
Senin ben umut, sorun ve ödül…
Hatta duygu değil
Ne kalple ne de bakışla,
Mutlu olacağımı.
Bir kez ayrılmak…
İstediğin gibi hile,
Sana neye inandığını söyleyeyim.,
Artık çok canlıyım.…
Unutmak için zamanınız yok, sevmeyi bırakamazsınız,
A-A-A, A-A-A…
Ama kalbimde bir kış var,
Kar fırtınası ruhunda…
Birbirimiz olmadan yapabileceğimizi biliyorum.…
Kalpte kış, kar fırtınası ruhunda.
Birbirimizden ayrıldığımızı biliyorsun.
Uzak…
Senin çığlığından,
Nefesin olmadan
Ben çok çekiciyim.,
Çok özgürüm.…
İçimde çok fazla güç var
Senin sözünden.,
Aniden tekrar kanatlı olmaya karar verdiğinde…
Ellerini nabzımdan Çek.
Artık çok canlıyım.…
Nabzımdan Çek ellerini.,
A-A-A, A-A-A…
Ama kalbimde bir kış var,
Kar fırtınası ruhunda…
Birbirimiz olmadan yapabileceğimizi biliyorum.
Kalpte kış, kar fırtınası ruhunda
Ve sen de farkındayız.…
Kalpte kış, ruhta soğuk…
Artık sana ihtiyacım olmadığını biliyorum.…
Bu kış kalbimi serinletecek.,
Artık hayatımda olmayacaksın.
Asla…