Gothart — U Stambolu na Bosforu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gothart adlı sanatçının "U Stambolu na Bosforu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
U Stambolu na Bosforu bolan paša leži
Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži
Molitva je njemu sveta
Dok mujezin s minareta
Uči glasom svim:
«Allah illallah, selam alejkjum»!
«Dok ste vjerno sluge moje služili moj harem
Neka od vas svako uzme sedam žena barem»
Iz oka mu suza kanu
Pa na minder mrtav pa´nu
Stari musliman
«Allah illallah, selam alejkjum»!
Kad je čula pašinica za tu tužnu vijest
Da se paša preselio na Ahiret svijet
Iz oka joj suza kanu
Pokraj paše mrtva pa´nu
Ljubav pašina
«Allah illallah, selam alejkjum»!
Şarkı sözü çevirisi
Bosforo Bola Paşa üzerinde Stambol yatıyor
Ruhu dünyanın karanlığının peşinde.
Dua onun için kutsaldır.
Mujezin Doc minareta
Dünyanın sesini öğret:
"Allah illallah, Selamün Aleyküm"!
"Siz sadık hizmetkarlarım haremime hizmet edene kadar
Biriniz karım berem.»
Mu suza Canu'nun gözlerinden
Ve minder ölü tavada
Eski Müslüman
"Allah illallah, Selamün Aleyküm"!
= = Sync, emir_e = =
Paşa'yı Ahiret svijet'e taşımak için
Suza Canu'nun gözlerinden
_
Ljubin Paşa
"Allah illallah, Selamün Aleyküm"!