Gov't Mule — I Think You Know What I Mean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gov't Mule adlı sanatçının "I Think You Know What I Mean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a cowboy in an Indian bar
Not a real cowboy — but I think you know what I mean
She wasn’t no movie star, but then again
She wasn’t exactly green
He said -like it hot
She said -I like it on fire
He said -ready or not
She said -I'm ready, baby
Come on, I’m ready, baby, make me out a liar
And the walls exploded into a white smoke-screen
Well, not exactly — but I think you know what I mean
She was a country girl — never been no where
Straight from the woods — I think you know what I mean
Told her sister she was out of there
Next stop Hollywood — barely seventeen
And a voice said -Need a job
She cried -desperately
It whispered -bow your head
She said -Oh Lord,
I never thought that this could happen to me And her spirit kind of floated away in a muddy slip stream
Well, not exactly — but, I think you know what I mean
He was a movie star turned president, not like Eisenhower or DeNiro
But, I think you know what I mean
Tried to convince us he was heaven sent
With that carny smile and a missile in his sleeve
He says -feed the poor- yeah, feed 'em to the lions
We’re screaming -even up the score
He’s screaming back, now, -we're number one, and we ain’t even trying
And, now, ain’t you proud to be part of the American dream
Well, not exactly — I think you know what I mean
I think you know what I mean
I think you know what I mean
Şarkı sözü çevirisi
Hint barında kovboydu.
Gerçek bir kovboy değil - ama sanırım ne demek istediğimi biliyorsun
O bir film yıldızı değildi, ama sonra tekrar
Tam olarak yeşil değildi
Dedi ki-sıcak gibi
Dedi ki-yanmayı seviyorum
Dedi ki-hazır ya da değil
Dedi ki-hazırım bebeğim
Haydi, hazır mısın, bebeğim, bana bir yalan söyle kalmadı
Ve duvarlar beyaz bir duman perdesine patladı
Şey, tam olarak değil - ama sanırım ne demek istediğimi biliyorsun
Ülke bir kızdı, Hiç Yok
Düz ormandan-sanırım ne demek istediğimi biliyorsun
Kız kardeşine oradan çıktığını söyledi.
Hollywood'un bir sonraki durağı-ancak on yedi
Ve bir ses dedi-bir işe ihtiyacım var
Umutsuzca ağladı
Fısıldadı-başını eğdi
Oh dedi -Lord,
Bunun bana ve onun ruhuna olabileceğini hiç düşünmemiştim, çamurlu bir kayma akışında süzüldü
Eh, tam olarak değil-ama, sanırım ne demek istediğimi biliyorsun
Eisenhower ya da DeNiro gibi değil, Başkan olan bir film yıldızıydı
Ama sanırım ne demek istediğimi biliyorsun.
Bizi cennete gönderdiğine ikna etmeye çalıştı.
O carny gülümsemesi ve kolunda bir füze ile
Diyor ki-fakirleri besle-Evet, onları aslanlara besle
Çığlık atıyoruz-skoru eşitliyoruz
Geri, şimdi, geldik numarası çığlık atıyor, hiç deneme bile değiliz
Ve şimdi, Amerikan rüyasının bir parçası olmaktan gurur duymuyor musun
Şey, tam olarak değil - sanırım ne demek istediğimi biliyorsun
Sanırım ne demek istediğimi biliyorsun.
Sanırım ne demek istediğimi biliyorsun.