Gov't Mule — Lay Of The Sunflower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gov't Mule adlı sanatçının "Lay Of The Sunflower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must leave you for a season
Go out logging that hardwood timber
Hardwood timber that grows so low
In the forest of Fennario
Tell me what you need to live, love
Do you ask that you might own
Keep my blue-eyed hound to guard you
I will make my way alone
I will not return in winter
If I be not back by fall
Seek me when this small sunflower
Stands above the garden wall
Fare you well and I would not weep
Bid you tend your prayers to keep
Hill by dale now I must go To the forest of Fennario
Nine-month blew with sleeted rain
And still he came not back again
Summoned she the hound to go To seek him in Fennario
He came back the fated day
To find his lady gone away
Made haste to follow in her track
Where she could go but not turn back
The blue-eyed hound at her side did bay
While fast her breath did fade away
She cried out: «Turn, my love, and go I would not you see me so»
Fare you well and I would not weep
Bid you tend your prayers to keep
Hill by dale now I must go To the forest of Fennario
I shall not turn, I shall not yield
Oh, selfsame serpent sting my heel
That bleeds my lady’s blood away
Beside the blue-eyed hound to lay
Angels sing their souls to sleep
Four winds grace their breath to keep
Up above yon garden wall
Stands the sunflower, straight and tall
Fare you well and I would not weep
Bid you tend your prayers to keep
Hill by dale now I must go To the forest of Fennario
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir sezon yalnız bırakmalıyım.
Bu ahşap keresteyi günlüğe kaydetmeye git
Çok düşük büyüyen ahşap kereste
Fennario ormanında
Bana yaşamak için neye ihtiyacın olduğunu söyle, aşkım
Sahip olabileceğinizi mi soruyorsunuz
Mavi gözlü tazımı koru.
Yolumu yalnız yapacağım.
Kışın geri dönmeyeceğim.
Eğer sonbaharda geri dönmezsem
Bu küçük ayçiçeği olduğunda beni ara
Bahçe duvarının üstünde duruyor
Güle güle ve ben ağlamak olmaz
Dualarınızı tutmanızı emrediyorum.
Şimdi Fennario ormanına gitmeliyim.
Dokuz aylık sleeted yağmur esti
Ve yine de geri dönmedi
Fennario onu aramaya gitmek için o tazı çağırdı
O kader günü geri geldi
Kadınının kaybolduğunu bulmak için.
Onu takip etmek için acele etti
Nereye gidebilirdi ama geri dönmedi
Onun yanında mavi gözlü tazı bay yaptı
Hızlı iken nefesi soldu
O bağırdı: "Dön, aşkım, ve git, beni böyle görmez misin»
Güle güle ve ben ağlamak olmaz
Dualarınızı tutmanızı emrediyorum.
Şimdi Fennario ormanına gitmeliyim.
Teslim olmayacağım, asla teslim olmayacağım
Oh, selfsame yılan topuğumu sokuyor
Leydimin kanını akıtıyor.
Mavi gözlü tazı yanında yatıyordu
Melekler uykuya dalmak için ruhlarını söylerler
Dört rüzgar nefeslerini korusun
Yon bahçe duvarının üstünde
Ayçiçeği, düz ve uzun boylu duruyor
Güle güle ve ben ağlamak olmaz
Dualarınızı tutmanızı emrediyorum.
Şimdi Fennario ormanına gitmeliyim.