Gov't Mule — My Separate Reality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gov't Mule adlı sanatçının "My Separate Reality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Children in the playground, laughing and dancing in the street
All the colors of the rainbow — wrapped in childlike harmony
Me, I’m not laughing — I see things only as they were
When I first needed you — yeah, when I first needed you
Cars passing by — representing my life
I ain’t old but I ain’t young enough to cry like a baby
And I’m so scared but I won’t tell you for fear you’ll hate me more
Tough on the outside, tough on the outside — yeah, tough all over
Coulds go rollin' by as I lay floatin' in a stream of semi-consciousness
I’ll follow it 'til the end or at least 'til I drown in my separate reality
Sorry there’s only room for me I used to have an angel — she took care of everything
Yeah, so sometimes we cried — maybe more than most, but so what
We shared everything — even some things we should not have shared
Like my separate reality — now there’s only room for me I walk among the criminals and I pray among the saints
And somewhere in between I try to scrape off this war paint
It’s cold in here in the corner of my soul — so dark and lonely
Oh but I ain’t never gonna let go Children in the playground — laughing and dancing in the street
All the colors of the rainbow — wrapped in childlike harmony
Me, I’m not laughing or dancing — I see things only as they were
When I first needed you — yeah, when I first needed you
I used to have everything — now you won’t even talk to me, but that’s alright
'Cause I’ve got a new friend and her name is tattooed across my chest
And she won’t let me down — 'cause I ain’t never, never gonna let her in Tough on the outside, tough on the outside — and it’s surely tough
In my separate reality — sorry there’s only room for me In my separate reality — sorry there’s only room for me, for me Sorry there’s only room for me
Şarkı sözü çevirisi
Oyun alanında çocuklar, sokakta gülüyor ve dans ediyor
Gökkuşağının tüm renkleri-çocuksu bir uyum içinde sarılmış
Ben gülmüyorum-her şeyi sadece olduğu gibi görüyorum
Sana ilk ihtiyacım olduğunda-Evet, sana ilk ihtiyacım olduğunda
Geçen arabalar-hayatımı temsil ediyor
Yaşlı değilim ama bebek gibi ağlayacak kadar genç değilim.
Ve çok korkuyorum ama benden daha çok nefret edeceğinden korktuğum için sana söylemeyeceğim.
Dışarıda sert, dışarıda sert-Evet, her yerde sert
Coulds, yarı bilinç akışında yüzerken yatarken yuvarlanıyor
Sonuna kadar takip edeceğim ya da en azından ayrı gerçekliğimde boğuluncaya kadar
Üzgünüm, benim için sadece bir yer var, eskiden bir meleğim vardı — her şeyi halletti
Evet, bazen ağladık-belki çoğundan daha fazla, ama ne oldu
Her şeyi paylaştık-paylaşmamamız gereken bazı şeyler bile
Ayrı gerçekliğim gibi - şimdi benim için sadece bir yer var, suçlular arasında yürüyorum ve Azizler arasında dua ediyorum
Ve aralarında bir yerde bu savaş boyasını kazımaya çalışıyorum
Burası ruhumun köşesinde soğuk - çok karanlık ve yalnız
Oh, ama çocukların oyun alanına gitmesine asla izin vermeyeceğim — sokakta gülmek ve dans etmek
Gökkuşağının tüm renkleri-çocuksu bir uyum içinde sarılmış
Ben gülmüyorum ya da dans etmiyorum-her şeyi sadece olduğu gibi görüyorum
Sana ilk ihtiyacım olduğunda-Evet, sana ilk ihtiyacım olduğunda
Eskiden her şeyim vardı - şimdi benimle konuşmuyorsun bile, ama sorun değil
Çünkü yeni bir arkadaşım var ve onun adı göğsümde dövmeli.
Ve beni hayal kırıklığına uğratmayacak - çünkü asla, asla dışarıda sert, dışarıda sert olmasına izin vermeyeceğim — ve kesinlikle zor
Ayrı gerçekliğimde-üzgünüm benim için sadece yer var ayrı gerçekliğimde-üzgünüm benim için sadece yer var, benim için üzgünüm benim için sadece yer var