Goya — Trudne Pytania şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goya adlı sanatçının "Trudne Pytania" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otworzylam okno i powitalam poranek.
Wygladal jakby nie mogl si doczekac, kiedy wstane.
Oby ten dzisiejszy dzien laskawszy byl dla mnie,
bo wczoraj nie umialam sobie z pytaniem.
Co najlepsze dla nas byloby, sama nie wiem juz.
Czy lepiej slodkim klamstwem nakarmic Cie, czy prawda zadac bol?
Co najlepsze dla nas byloby trudno stwierdzic dzis,
bo z jednym i z tym drugim ciezko pozniej zyc, trudno zyc.
Spod przymknietych powiek przygladam sie Tobie z czuloscia.
Tak wiele we mnie slow, ktorych nie wypowiem, choc krzycza glosno.
Oby ten dzisiejszy dzien powiedzial mi, co dalej,
bo wczoraj nie umialam poradzic sobie z pytaniem.
Co najlepsze dla nas byloby, sama nie wiem juz.
Czy lepiej slodkim klamstwem nakarmic Cie, czy prawda zadac bol?
Co najlepsze dla nas byloby trudno stwierdzic dzis,
bo z jednym i z tym drugim ciezko pozniej zyc, trudno
Şarkı sözü çevirisi
Pencereyi açtım ve sabahları selamladım.
Ayağa kalkmamı bekleyemiyormuş gibi görünüyordu.
Umarım bu gün bana merhametli olur.,
çünkü dün soruyu çözemedim.
Bizim için en iyi olanı artık bilmiyorum.
Seni tatlı bir yalanla beslemek daha mı iyi, yoksa gerçeği bol mu soracak?
Bizim için en iyisi bugün söylemek zor olurdu,
çünkü biriyle ve diğeriyle yaşamak zor, yaşamak zor.
Kapalı göz kapaklarının altından sana şefkatle bakıyorum.
İçimde yüksek sesle çığlık atmalarına rağmen telaffuz etmediğim çok fazla kelime var.
Umarım bu gün bana ne yapacağımı söyler,
çünkü dün sorunu çözemedim.
Bizim için en iyi olanı artık bilmiyorum.
Seni tatlı bir yalanla beslemek daha mı iyi, yoksa gerçeği bol mu soracak?
Bizim için en iyisi bugün söylemek zor olurdu,
çünkü biriyle ve diğeriyle yaşamak zor, zor