Graal — Au-Delà Du Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graal adlı sanatçının "Au-Delà Du Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle lui a tout donné
Plus que son âme
Les clefs de sa pudeur
Ses plus belles armes
Chacun de leurs baisers est une lame
Qui emporte mon cœur
Au goût des larmes
Au-delà du silence
Immense
J’entends les démons criés
Mais la plus belle vengeance
Commence
Quand on a pardonné
Il m’a tout enlevé
Plus que ma reine
L'éclat de mon honneur
Mon oxygène
La rage et le naufrage
Brûle dans mes veines
Dieu fasse que la douleur
Efface ma haine
Ref.
Ils ont tous incendié
Plus que moi-même
Mes cris de l’intérieur
Tourne en blasphème
J’ai mal de la folie
Qui les enchaîne
Et de me voire trahit
Par ce que j’aime
Ref.X2
(Merci à kati pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ona her şeyi verdi.
Ruhundan daha fazlası
Alçakgönüllülüğünün anahtarları
En iyi silah
Öpücüklerinin her biri bir bıçaktır
Kalbimi kim alır
Gözyaşlarının tadı için
Sessizliğin ötesinde
Büyük
İblislerin çığlıklarını duyuyorum.
Ama en güzel intikam
Başlıyordu
Bağışladığımız zaman
Benden her şeyi aldı.
Kraliçemden daha fazlası
Onurumun parlaklığı
Benim oksijen
Öfke ve batık
Damarlarımda yanık
Tanrı acıyı yapar
Elbiselerimi sil
Başvurma.
Hepsi yandı
Kendimden daha fazla
İçeriden çığlıklarım
Küfre dönüşüyor
Çılgınlıktan bıktım.
Onları kim zincirliyor
Ve hatta bana ihanet ediyor
Sevdiğim şeyle
Başvurma.X2
(Bu sözler için kati'ye teşekkürler)