Grabnebelfürsten — Mantelmann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grabnebelfürsten adlı sanatçının "Mantelmann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Grabestruhe wird nun zuletzt geöffnet
Genug behütet sind meine Schätze vor Staubkronen
Jene Kostbarkeiten mein einzig Hab und Gut
Erkenntnis-Niederlagen, Wege falsch gestellter Fragen
Nur Symbole einer Zeit — die doch nie wiederkehrt
Und alle meine Schätze teilen sich ihr Los
Die schönen nennt man häßlich, die häßlichen schön
Ich betrachte sie gesondert, bin auch dem Kleinen zugetan
Fernab dieser Truhe sind sie bloße Artefakte
Nicht für den, der sie gefunden
Nicht für den, dem sie gezeigt
Wie zu Grabe die Truhe getragen
Auf Schultern aufgebahrt, der verschlossene Sarg
Der Kragen des Mantels verschließt sich dem Licht
Ich harre still der Dunkelheit, schleich mich erst fort bei Nacht
Und gehe dann meines Weges
Und finde dann neues Gut
Dann ziehe ich meinen Mantel an
Dem Rohdiamanten, der nach mir suchte am Wegesrand
Ich teile meinen Mantel nicht
Ich selbst bin in den Stoff genäht
Gefühle, Gerüche, Gesehenes, Gehörtes — membranisoliert
Mein Mantel und ich sind der Fels in egal welchem Meer
Mantelmann
Ich bin der Mantelmann
Auf einmal wird mir klar
Die Versammlung tagt bei mir
Doch mein Terrain gefährlich
In das der Dieb mit der Beute entflohen
Fünf Mantelmänner reiten in den Sonnenuntergang
Mantelmänner, mit Mänteln aus schwarzem Leder
Einer nach dem anderen blickt noch einmal kurz zurück
Im Sonnenlicht zerfließen ihre Konturen
Auch ihr Mythos und ihre Spuren
Şarkı sözü çevirisi
Mezar sandığı şimdi en son açıldı
Hazinelerim tozdan yeterince korunuyor.
Bu hazineler, benim tek eşyalarım
Bilgi-yenilgiler, yanlış yerleştirilmiş soruların yolları
Sadece bir zamanın sembolleri-asla geri dönmez
Ve tüm hazinelerim kendi paylarını paylaşıyor
Güzellere çirkin, çirkin güzel denir
Onları ayrı ayrı düşünüyorum, aynı zamanda küçük olana da adadım
Bu sandıktan çok uzak, onlar sadece eserler
Onları bulan kişi için değil.
Olmayan biri için gösterdiğin
Göğüs nasıl kazılır
Omuzlarına koydu, kapalı tabut
Ceketin yakası ışığa kapanır
Hala karanlıkta bekliyorum, sadece geceleri gizlice kaçıyorum
Ve sonra benim yoluma git
Ve sonra yeni bir iyilik bul
Sonra ceketimi giydim
Yol kenarında beni arayan kaba elmas
Ceketimi paylaşmıyorum.
Ben kendim kumaşa dikildim
Duygular, kokular, görüldü, Duyuldu, izole edildi
Paltom ve ben ne olursa olsun denizdeki Kaya
Mantelmann
Ben ceket adamıyım.
Aniden fark ettim
Meclis benimle buluşuyor.
Ama Arazim tehlikeli.
Hırsız ganimet ile kaçtı
Beş ceket erkekler Günbatımı içine binmek
Siyah deri ceket ile erkek ceket
Birbiri ardına, kısaca geriye bakar
Konturları güneş ışığında erir
Ayrıca efsaneleri ve izleri