Grace Jones — Hollywood Liar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Jones adlı sanatçının "Hollywood Liar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liar, liar, liar, Hollywood liar,
Who are you, to crash my party, with your mediocre blues,
Your powder has no power over me,
Don’t talk to my friends, the way you talk to the girls from the valley,
You’re just another liar to me,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
I can see right through your act, the way you lie to yourself,
About deals you know don’t even exist,
Dropping all those names the way you think the game should be played,
You’re just another liar to me,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
(Say) too mon to mon toul le jomey le very tey,
Too par too par, cullear, reason,
Unfortunately you’re my neighbour,
But certainly not for long,
Huh, I’m the writer of this,
I’m the printer of that,
What you gonna do next?
How you gonna top that?
Distributor of this,
Editor of that,
What you gonna do next?
How you gonna top that?
How you gonna top that?
How you gonna top that?
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood liar,
Hollywood,
Hollywood,
Hollywood,
Hollywood liar,
Kiss me?
Hollywood liar,
Hollywood liar,
I don’t buy it baby!
You just get out of my party!
Şarkı sözü çevirisi
Yalancı, yalancı, yalancı, Hollywood yalancı,
Sen kimsin, partimi mahvetmek için, vasat blues'unla,
Tozunun benim üzerimde hiçbir gücü yok.,
Arkadaşlarımla konuşma, vadideki kızlarla konuşma şeklin,
Sen benim için başka bir yalancısın,
Hollywood yalancı,
Hollywood yalancı,
Hollywood yalancı,
Hollywood yalancı,
Gösterini görebiliyorum, kendine nasıl yalan söylediğini.,
Var olmadığını bildiğin anlaşmalar hakkında.,
Tüm bu isimleri oyunun oynanması gerektiğini düşündüğünüz şekilde bırakın,
Sen benim için başka bir yalancısın,
Hollywood yalancı,
Hollywood yalancı,
Hollywood yalancı,
Hollywood yalancı,
(Say) too mon toul le jomey le very tey,
Çok par çok par, cullear, sebep,
Ne yazık ki sen benim komşumsun.,
Ama kesinlikle uzun sürmeyecek,
Bunun yazarı benim.,
Ben bunun yazıcısıyım.,
Peki şimdi ne yapacaksın?
Nasıl daha iyisini mi yapacaksın?
Bunun distribütörü,
Bunun editörü,
Peki şimdi ne yapacaksın?
Nasıl daha iyisini mi yapacaksın?
Nasıl daha iyisini mi yapacaksın?
Nasıl daha iyisini mi yapacaksın?
Hollywood yalancı,
Hollywood yalancı,
Hollywood yalancı,
Hollywood,
Hollywood,
Hollywood,
Hollywood yalancı,
Öp beni?
Hollywood yalancı,
Hollywood yalancı,
Buna inanmıyorum bebeğim!
Partimden defol!