Grace McLean and Them Apples — My Friend's Roommate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace McLean and Them Apples adlı sanatçının "My Friend's Roommate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a boy who lives down the street
I go over to his house, I think it’s pretty neat
He makes me dinner when I go over there
He even lets me sit in the comfy chair
We talk about our spiritual journeys
Laugh and stuff while we drink our tea
Yeah it’s alright yeah, feels alright
But on the couch, and hear the keys in the door
I don’t look up right away but keep my eyes on the floor
No reason to get excited cause I been there before
It’s his roommate that I’ve been waiting for
Mhmm
He’s got wit so sharp it’ll cut off a limb in one fell swoop and it makes me
swoon
He’s politically aware, he watches CNN just as much as ESPN
Oh dear I think I hear him calling out my name
Oh me, oh my, it was just a cry for me to get out of his way so that he could
get by
It’s not the biggest place, but its enough for my friend to have a roommate
I’m in love with my friend’s roommate
I hope that that’s okay
Don’t know the rule
get a move
I guess I’ll leave it up to fate
He works late and he goes out dancing, so it’s kinda a chance to catch him
But I’d be there every night of the week just to wish him goodnight as he
shuffles off to sleep
If I had the gall I’d stay there and crawl through his window and tell what he
already knows
That I like him cause I do
I like to think when we’re watching TV
That he’s looking at me and not the screen
I like to think when he’s being mean
It’s his way of saying to me, «Hey, you’re my queen»
Even though he’s a douche I wanna give him a smooch
He makes laugh and that’s all I can ask
Aha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha
I’m in love with my friend’s roommate
I hope that he’s not gay
Keep in mind it wouldn’t be the first time my affections have wandered that way
Even though we’ve never had a real conversation
It doesn’t mean it wouldn’t be a sensation
If he’d only look up from his video game
I’d tell him my middle name
Its Elaina
Even though we made out that one time
He’s still not sure if I am
A person or a crumb to brush away from his full plate
I’d be his Crème brûlée
If he’d only ask me to stay
I don’t mean to seem too desperate
Just want to know if he would make me breakfast
Cook my eggs in your bacon grease
I’m in love with my friend’s roommate
But he is moving away
There’ll be someone else to fill that space
(I'm in love with my friend’s roommate)
Anyday now
Sooner or later
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın aşağısında yaşayan bir çocuk var.
Onun evine gidiyorum, bence oldukça temiz.
Oraya gittiğimde bana yemek hazırlıyor.
Rahat bir sandalyede oturmama bile izin veriyor.
Manevi yolculuklarımız hakkında konuşuyoruz
Çayımızı içerken gülmek falan.
Evet, Tamam. Evet, iyi hissettiriyor.
Ama kanepede ve kapıda anahtarları duymak
Hemen Yukarı bakmıyorum ama gözlerimi yerde tutuyorum.
Heyecanlanmak için bir sebep yok çünkü daha önce oradaydım
Beklediğim oda arkadaşı.
Mhmm
O kadar keskin bir zekası var ki, bir anda bir uzvunu kesecek ve beni zorluyor
bayılma
Politik olarak farkında, CNN'Yİ ESPN kadar izliyor
Aman Tanrım, sanırım adımı bağırdığını duyuyorum.
Oh ben, oh Tanrım, sadece onun yolundan çekilmek için bir çığlıktı.
geçinmek
En büyük yer değil, ama arkadaşımın bir oda arkadaşı olması için yeterli
Arkadaşımın oda arkadaşına aşığım.
Önemli değil umarım
Hiçbir kural tanımıyor
bir hareket olsun
Sanırım bunu kadere bırakacağım.
Geç saatlere kadar çalışıyor ve dansa gidiyor, bu yüzden onu yakalamak için bir şans
Ama haftanın her gecesi ona iyi geceler dilemek için orada olurdum.
shuffles kapalı için sleep
Eğer cesaretim olsaydı orada kalırdım ve penceresinden sürünürdüm ve ne olduğunu söylerdim
zaten biliyor
Ondan hoşlanıyorum çünkü hoşlanıyorum
TV izlerken düşünmeyi seviyorum.
Bana bakıyor, ekrana değil.
Kötü davrandığını düşünmeyi seviyorum.
Bana "Hey, sen benim kraliçemsin" demenin yolu bu «»
O bir pislik olsa bile ona bir öpücük vermek istiyorum
Gülüyor ve tek istediğim bu.
Aha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha
Arkadaşımın oda arkadaşına aşığım.
Gay değil umarım
Sevgilerimin bu şekilde dolaştığı ilk kez olmayacağını unutmayın
Hiç gerçek bir konuşma yapmamış olsak da
Bu bir sansasyon olmayacağı anlamına gelmez
Eğer sadece video oyunundan baksaydı
Ona göbek adımı söylerdim.
Onun Elaina
Bunu bir kez yapsak bile
Eğer ben hala emin değil
Bir kişi veya kırıntı tam tabağından fırçalamak için
Ben onun Crème brulée olurdum
Keşke kalmamı isteseydi.
Çok çaresiz görünmek istemem.
Sadece bana kahvaltı hazırlayıp hazırlamayacağını bilmek istiyorum.
Pastırma yağında yumurtalarımı pişirin
Arkadaşımın oda arkadaşına aşığım.
Ama uzaklaşıyor.
O boşluğu dolduracak başka biri olacak.
(Arkadaşımın oda arkadaşına aşığım)
Anyday şimdi
Er ya da geç