Grace Potter and the Nocturnals — Apologies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Potter and the Nocturnals adlı sanatçının "Apologies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday he said my eyes
Were fading fast away
I said well what do you expect
You asked me not to stay and if it had all been for the best
I wouldn’t feel this way
And he said
Oh he said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this war
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
My love is like a blanket
That gets a little bit too warm sometimes
I wanna wrap somebody in it Who can hold me in his arms
Cause when it got a little too hot in there
He was always stepping out for air and he froze
Oh he froze
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this war
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
Yesterday he looked at me With a tear in his eye and said
I’ll always tell you you’re my friend
I hope i don’t have to lie
Cause it’s clear you love another man
I said you’re damn right
And he said
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this war
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me That i didn’t figure it out before
And now it’s too late for a soliloquy
It’s way too late for dignity
It’s time for apologies
Şarkı sözü çevirisi
Dün gözlerim dedi.
Hızlı bir şekilde kayboldular
Ne beklediğini söyledim.
Kalmamı istemiştin.
Böyle hissetmezdim
Ve şöyle dedi:
Delice olduğunu söyledi.
Aşk benimle nasıl kalır biliyorsun beni incitiyor çünkü bu savaşta savaşmak istemiyorum
Bu sahneyi okuduğumu görmek harika
Aşk ve korku ve özür
Aşkım bir battaniye gibi
Bazen biraz fazla ısınıyor.
Beni kollarında tutabilecek birini sarmak istiyorum.
Çünkü orada biraz fazla sıcak olduğunda
Her zaman hava almak için dışarı çıktı ve dondu
Oh dondu
Delice olduğunu söyledi.
Aşk benimle nasıl kalır biliyorsun beni incitiyor çünkü bu savaşta savaşmak istemiyorum
Bu sahneyi okuduğumu görmek harika
Aşk ve korku ve özür
Dün bana gözlerinde bir gözyaşı ile baktı ve şöyle dedi:
Sana her zaman arkadaşım olduğunu söyleyeceğim.
Umarım yalan söylemek zorunda kalmam.
Çünkü başka bir erkeği sevdiğin çok açık.
Çok haklısın dedim.
Ve şöyle dedi:
Delice olduğunu söyledi.
Aşk benimle nasıl kalır biliyorsun beni incitiyor çünkü bu savaşta savaşmak istemiyorum
Bu sahneyi okuduğumu görmek harika
Aşk ve korku ve özür
Delice olduğunu söyledi.
Aşk benimle nasıl kalır biliyor musun daha önce anlamadığım için beni incitiyor
Ve şimdi bir monolog için çok geç
Haysiyet için çok geç
Özür dilemenin zamanı geldi