Grace Potter and the Nocturnals — If I Was From Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Potter and the Nocturnals adlı sanatçının "If I Was From Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got me down on the floor
So what’d you bring me down here for?
You got me down on the floor
Well what’d you bring me down here for?
If I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris, if I was from Paris
I would go: oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
Hey! You got me up on your swing
So when you gonna shake that thing?
Hey! You got me up on your swing
So when you gonna shake that thing?
Cause if I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris, if I was from Paris
I would say:
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
If I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris, if I was from Paris
I would go: oh-la-la-la-la-la-la
Şarkı sözü çevirisi
Katta düşürdün
- E, niye beni alaşağı ettin?
Katta düşürdün
Peki burada ne için beni alaşağı ettin?
Erkek olsaydım hamlemi yapardım.
Eğer bir bıçak olsaydım, seni pürüzsüz bir şekilde tıraş ederdim
Yargıç olsaydım kanunları çiğnerdim.
Ve eğer Parisli olsaydım, Parisli olsaydım
Ben giderdim: oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
Hey! Beni salıncakta kaldırdın.
O şeyi ne zaman sallayacaksın?
Hey! Beni salıncakta kaldırdın.
O şeyi ne zaman sallayacaksın?
Çünkü erkek olsaydım hamlemi yapardım.
Eğer bir bıçak olsaydım, seni pürüzsüz bir şekilde tıraş ederdim
Yargıç olsaydım kanunları çiğnerdim.
Ve eğer Parisli olsaydım, Parisli olsaydım
Ben söyleyebilirim:
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
Erkek olsaydım hamlemi yapardım.
Eğer bir bıçak olsaydım, seni pürüzsüz bir şekilde tıraş ederdim
Yargıç olsaydım kanunları çiğnerdim.
Ve eğer Parisli olsaydım, Parisli olsaydım
Ben giderdim: oh-la-la-la-la-la-la