Grace Potter and the Nocturnals — Toothbrush And My Table şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Potter and the Nocturnals adlı sanatçının "Toothbrush And My Table" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Came home with a jewel missing out of my crown
Let me inside put my empty bags on the ground
Open this door come on, I’m not messing around
Can’t believe I’m standing here, you used to call me proud
Well believe me I’ll be gone by the time you get back from work I just left a few things I don’t want no one to get hurt
Just give me back my hammer
Give me back my nail
Give me back my jeans and my JJ cale
Give me back my box with the quarter inch cable
And don’t forget my toothbrush and me table
You got a good thing going on I wouldn’t want to take you away se la vie,
so it goes dirty business or so they say I know I done you wrong but here we are face to face boy I sure am glad I don’t have to hang around this place well
believe me, baby, this ain’t fun or me neither so get out of my way or
I’ll start blasting «cat scratch fever»
Give me back my hammer
Give me back my nail
Give me back my jeans and my JJ cale
Give me back my box with the quarter inch cable
And don’t forget my toothbrush and me table
I don’t care which way you think the story might have went
I’ve already recollected all the love I wish I had not spent baby you know I paid more than my share of the rent there ain’t nothing in my heart for you
except a big ol’denkt so try to pin it down try to tear it up or try to get me gone I’ll just need a few things for the road that I’ll be on
Şarkı sözü çevirisi
Tacımdan kayıp bir mücevherle eve geldim.
Boş çantalarımı yere koymama izin ver.
Aç şu kapıyı hadi, dalga geçmiyorum.
Burada durduğuma inanamıyorum, bana gururlu derdin.
İnan bana, sen işten dönene kadar gitmiş olacağım. sadece birkaç şey bıraktım. kimsenin zarar görmesini istemiyorum.
Sadece çekiçimi geri ver.
Tırnağımı geri ver.
Bana kot pantolonumu ve JJ cale'imi geri ver
Bana çeyrek inç kablo ile kutumu geri ver
Diş fırçamı ve masamı unutma.
İyi bir şeyin var. seni götürmek istemem.,
bu yüzden kirli işler ya da sana yanlış yaptığımı bildiğimi söylüyorlar ama burada yüz yüze bir çocukuz.
inan bana bebeğim, bu eğlenceli değil ya da ben de bu yüzden yolumdan çekil ya da
«Kedi tırmığı ateşi " patlatmaya başlayacağım»
Çekiçimi geri ver.
Tırnağımı geri ver.
Bana kot pantolonumu ve JJ cale'imi geri ver
Bana çeyrek inç kablo ile kutumu geri ver
Diş fırçamı ve masamı unutma.
O şekilde yazmış olabileceğini düşünüyorum gitti umrumda değil
Tüm bu sevgiyi zaten hatırlıyorum, keşke harcamasaydım bebeğim, biliyorsun, kira payımdan daha fazlasını ödedim, kalbimde senin için hiçbir şey yok.
büyük bir ol'denkt hariç, bu yüzden onu sıkıştırmaya çalışın, onu parçalamaya çalışın ya da beni uzaklaştırmaya çalışın, sadece üzerinde olacağım yol için birkaç şeye ihtiyacım olacak