Grace Slick — Outlaw Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Slick adlı sanatçının "Outlaw Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t it hard when you stumble
And land in some muddy lagoon?
Ain’t it hard when you stumble
And land in some muddy lagoon?
Now when it’s nine below zero
And three o’clock in the afternoon.
Ain’t gonna hang your picture,
Ain’t gonna hang it in your old picture frame.
Ain’t gonna hang your picture,
Ain’t gonna hang it in a picture frame.
Well, I might look like Samuel Golders
But I feel like Baby Jane
Well, I wish I was in some
Australian mountain range.
Yeah, I wish I was in some
Australian mountain range.
I got no reason to be there, but I think it would be some kind of change.
I got my dark sunglasses,
And for good luck my black tooth.
I got my dark sunglasses,
And for good luck my black tooth.
Don’t ask me nothin' about nothin',
I just might tell you the truth.
I got a man in Jackson,
And I ain’t gonna say his name.
I got a man in Jackson,
And I ain’t gonna say his name.
You know he’s a brown-skin man,
but I Love him just the same.
Şarkı sözü çevirisi
Yanılmak zor değil mi
Ve çamurlu bir lagüne inmek mi?
Yanılmak zor değil mi
Ve çamurlu bir lagüne inmek mi?
Şimdi sıfırın altında dokuz olduğunda
Ve öğleden sonra saat üçte.
Ben senin resmini asmak değil,
Eski fotoğraf çerçevene asmayacağım.
Ben senin resmini asmak değil,
Resim çerçevesine asmam.
Samuel Golders gibi görünebilirim.
Ama bebek Jane gibi hissediyorum
Keşke bazı yerlerde olsaydım.
Avustralya dağ silsilesi.
Evet, ben de bilmek isterdim
Avustralya dağ silsilesi.
Orada olmak için bir nedenim yok, ama sanırım bir çeşit değişiklik olur.
Karanlık güneş gözlüğü aldım ,
Ve iyi şanslar için siyah dişim.
Karanlık güneş gözlüğü aldım ,
Ve iyi şanslar için siyah dişim.
Bana hiçbir şey hakkında bir şey sorma.,
Sana gerçeği söyleyebilirim.
Jackson'da bir adamım var.,
Adını söylemeyeceğim.
Jackson'da bir adamım var.,
Adını söylemeyeceğim.
Kahverengi tenli bir adam olduğunu biliyorsun.,
ama onu sadece aynı Seviyorum.