Grace — New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace adlı sanatçının "New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kinda lonely in New Orleans
Play the same old record
Makes me think of when we first met
So I wait 'til the phone rings
Said you’d call me by the morning
Why you hiding, darling?
What you been up to, I’m bored
I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can’t do this anymore, who’s gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, keep me high
I can’t do this anymore, will you hold me when I’m gone?
Or when you’re gone?
Oh when you’re gone
I light another Newport cigarette
Take another sip, now you want my lips
Find another way, we gotta switch
I might even leave just to get you pissed
Where is my baby?
I’ve been waiting for you
I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can’t do this anymore, who’s gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, to keep me high
I can’t do this anymore, will you hold me when I’m gone?
Or when you’re gone
Tired of playing games
All I’m trying to say is all you boys are the same
The way I feel has changed
I don’t know if I could be yours
I don’t play a game
All you boys are the same
Everyone complains
Not anymore
(It's gotta be, gotta be more)
It’s got to be more
I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can’t do this anymore, who’s gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, keep me high
I can’t do this anymore, will you hold me when I’m gone?
Or when you’re gone
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans'ta biraz yalnız
Aynı eski kaydı çal
İlk tanıştığımızı düşünmemi sağlıyor.
Yani telefon çaldığında kadar beklerim '
Sabaha beni arayacağını söyledi.
Neden saklanıyorsun hayatım?
Ne yapıyorsun, sıkıldım.
Bütün gece uyumadım, ama beni nazik tutmak için sevgiye ihtiyacım var
Ben düştüğüm zaman beni yakalamak gon' kim artık bunu yapabilir miyim?
Ölmek için doğuyorsak neden aşk var?
Bize ihtiyacım var, beni yüksek tut
Artık bunu yapamam, gittiğimde bana sarılır mısın?
Ya da gittiğinde?
Oh, gittiğin zaman
Başka bir Newport sigara yakıyorum
Bir yudum daha al, şimdi dudaklarımı istiyorsun
Başka bir yol bul, değişmeliyiz.
Seni kızdırmak için bile gidebilirim.
Benim bebeğim nerede?
Seni bekliyordum
Bütün gece uyumadım, ama beni nazik tutmak için sevgiye ihtiyacım var
Ben düştüğüm zaman beni yakalamak gon' kim artık bunu yapabilir miyim?
Ölmek için doğuyorsak neden aşk var?
Beni yüksek tutmak için bize ihtiyacım var
Artık bunu yapamam, gittiğimde bana sarılır mısın?
Ya da gittiğin zaman
Oyun oynamaktan bıktınız mı
Demek istediğim, hepiniz aynısınız.
Hissettiklerim değişti
Senin olabilir miyim bilmiyorum.
Öyle bir oyun yok
Bütün erkekler aynıdır
Herkes şikayet ediyor
Artık değil
(Bu olmalı, daha fazlası olmalı)
Olmalı daha
Bütün gece uyumadım, ama beni nazik tutmak için sevgiye ihtiyacım var
Ben düştüğüm zaman beni yakalamak gon' kim artık bunu yapabilir miyim?
Ölmek için doğuyorsak neden aşk var?
Bize ihtiyacım var, beni yüksek tut
Artık bunu yapamam, gittiğimde bana sarılır mısın?
Ya da gittiğin zaman