Gracie Fields — I Never Cried so Much in All My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gracie Fields adlı sanatçının "I Never Cried so Much in All My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joe took me to the pictures the other evenin', it was fine
They called it The Betrayal, and the actin' was devine
It’s the best film that they’ve had for years around??? And it’s a good job I took me hankerchief with me when I left home
Oh-oh-oh-oh, it was a lovely picture and I did enjoy it so Oh-oh-oh-oh, I never cried so much in all my life
When the villains seized the maiden everybody shouted «oh"Oh-oh-oh-oh,
I never cried so much in all my life
He told her that he’d wed her, ha-ha-ha, then enticed her on his yacht
And then he got her tied up in a proper sailor’s knot
Then he kissed her twice, the dirty dog, upon her beauty spot
Oh-oh-oh-oh, I never cried so much in all my life
It takes a lot to make me cry but oh dear, when I start
And think of what that girl went through I’m like a water cart
I see her eyes, I hear her voice at night when I’m in bed
And here’s a scene I’ll never never get out of me head
As she faced the blinding snow storm and came searching through the town
Oh-oh-oh-oh, I never cried so much in all my life
Oh, and when I saw her carrying their baby upside down
Oh…, I’ve never cried so much in all my life
She lingered near the Rose and Crown, the wind was howlin' wild
When up the village street, there came the father of her child
So she tapped him for a tenna, for a pint of Old and Mild
Oh…, I’ve never cried so much in all me life
The villain called on her one night, she was his one desire, ha-ha yeah
And because she wouldn’t stand for him, what do you think he did, heh
What do you think he did, hah, set the house on fire
She rushed towards the window with her face all pale and sad
But the vil
Şarkı sözü çevirisi
Joe beni diğer akşamki fotoğraflara götürdü, her şey yolundaydı.
Buna ihanet diyorlardı ve aktin devine idi
Yıllardır sahip oldukları en iyi film mi??? Evden ayrılırken ve beni hankerchief aldım iyi oldu
Oh-oh-oh-oh, çok güzel bir resimdi ve çok beğendim oh-oh-oh-oh, hayatım boyunca hiç bu kadar ağlamadım
Kötü adamlar kızı ele geçirdiğinde, herkes «oh-oh-oh-oh"diye bağırdı.,
Hayatım boyunca hiç bu kadar ağlamamıştım.
Onunla evleneceğini söyledi, ha-ha-ha, sonra onu yatında ikna etti
Ve sonra onu gerçek bir denizci düğümüne bağladı
Sonra onu iki kez öptü, kirli köpek, onun güzellik yerinde
Oh-oh-oh-oh, hayatım boyunca hiç bu kadar ağlamamıştım.
Beni ağlatmak için çok şey gerekiyor ama oh canım, başladığımda
Ve o kızın neler yaşadığını bir düşün. ben bir su arabası gibiyim.
Gözlerini görüyorum, geceleri yataktayken sesini duyuyorum.
Ve işte kafamdan asla çıkamayacağım bir sahne
Göz kamaştırıcı bir kar fırtınasıyla karşı karşıya kaldı ve şehri aramaya başladı
Oh-oh-oh-oh, hayatım boyunca hiç bu kadar ağlamamıştım.
Oh, ve onun bebeklerini baş aşağı taşıdığını gördüğümde
Oh, hiç bu kadar tüm hayatım boyunca ağladım
O Gül ve taç yakın oyalandı, rüzgar uluyan vahşi oldu
Köy sokağında, çocuğunun babası geldi.
Bu yüzden bir tenna için ona dokundu, yaşlı ve yumuşak bir bira bardağı için
Hayatım boyunca hiç bu kadar ağlamamıştım.
Kötü adam bir gece onu aradı, onun tek arzusuydu, ha-ha Evet
Ve onu desteklemediği için, sence ne yaptı, heh
Sence evi ateşe verdi mi?
Solgun ve üzgün bir yüzle pencereye doğru koştu
Ama vil