Gradur — Rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gradur adlı sanatçının "Rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mamacita de la rosa, une jolie beauté comme Rosa Acosta
Verre de rosé, un pas d’côté
D’un coup mon coeur s’emballe, j’vais la doter
Elle est che-frai, c’est de la pe-frai
C’est toi que j’veux, chérie, y’a pas d'à peu près
J’vais réussir ma vie avec ou sans toi
J’veux qu’tu sois mon bébé, j’te mette la bague au doigt
Laisse-les parler, je sais qu’elles te jalousent
T’es ma Ashanti et moi j’suis ton Ja Rule
J’ai fait des fautes dans ma vie mais oublie mon parcours
J’serai toujours là pour toi, on s’fera la guerre et l’amour
Des fois tout ira mal, donc on va s’taper
Et en temps d’guerre, on s’fera des bébés
On va s’aider, se trahir, se haïr, se chérir, se soutenir mais s’aimer
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Tellement d’soucis dans la tête, laisse-moi m’enjailler
Dans un océan de billets j’rêver de m’noyer
Au ciel dans ma tête, je l’ai côtoyée
Depuis qu’elle est partie, je l’ai pas oubliée
Elle a bousillé ma tête et mon esprit
Mon coeur s’est ouvert à cette mélodie
J’suis condamné à rapper, ma vie, mon vécu
Car niveau sentiments, j’suis maudit
Oui, j’suis un artiste, sheguey, qu’est-ce tu croyais?
On peut pousser la mélo, on fait pas qu’aboyer
J’t’avoue j’ai volé pour payer mon loyer
Mais j’ai d’l’a culture, j’ai ouvert mon cahier
Un coeur de pierre fait en béton armé
Trop d’femmes m’ont déçu, poto, j’peux plus aimer
J’me suis juré d’avancer, réussir mais mes projets, de n’pas louper le coche
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Şarkı sözü çevirisi
Mamacita de la rosa, Rosa Acosta gibi güzel bir güzellik
Bir bardak gül, bir adım kenara
Bir anda kalbim çıldırıyor, onu bağışlayacağım.
O che-frai, o pe-frai
İstediğim sensin, tatlım, neredeyse orada değil.
Seninle ya da sensiz bir hayat kuracağım.
Bebeğim olmanı istiyorum, yüzüğü parmağına takıyorum.
Bırak konuşsunlar, kıskandıklarını biliyorum.
Sen benim Ashanti'msin ve ben senin Ja Kuralınım
Hayatımda hatalar yaptım ama yolculuğumu unutuyorum.
Her zaman senin yanında olacağım, savaş ve aşk yapacağız
Bazen her şey ters gidecek, bu yüzden birbirimizi becereceğiz
Ve savaş zamanında, bebek yapacağız
Birbirimize yardım edeceğiz, birbirimize ihanet edeceğiz, birbirimizden nefret edeceğiz, birbirimizi besleyeceğiz, birbirimizi destekleyeceğiz, ama birbirimizi seveceğiz
Onu ölümüne sevdi, onu hayata sevdi
Onun için yaşadı, onun için ölebilirdi.
Ama onu aldattı, gemiden ayrıldı
Kalbi düşüyor ve teknesi devriliyor
Onu ölümüne sevdi, onu hayata sevdi
Onun için yaşadı, onun için ölebilirdi.
Ama onu aldattı, gemiden ayrıldı
Kalbi düşüyor ve teknesi devriliyor
Pembe, Pembe, Pembe
Pembe, Pembe, Pembe
Pembe, Pembe, Pembe
Kayıplarımı ağlattı
Pembe, Pembe, Pembe
Pembe, Pembe, Pembe
Pembe, Pembe, Pembe
Kayıplarımı ağlattı
Kafamda çok fazla sorun var, bırak beni
Biletlerin Okyanusunda boğulmayı hayal ediyorum
Kafamda gökyüzünde, onun yanında yürüdüm
Gittiğinden beri onu unutmadım.
Kafamı ve aklımı mahvetti.
Kalbim bu melodiye açıldı
Rap yapmaya mahkumum, hayatım, hayatım
Çünkü duyguların seviyesi, ben lanetliyim
Evet, ben bir sanatçıyım, sheguey, ne düşündün?
Melo'yu zorlayabiliriz, sadece havlamayız
Kiramı ödemek için çaldığımı itiraf ediyorum.
Ama bir kültürüm var, defterimi açtım.
Betonarme yapılmış bir taş kalp
Çok fazla kadın beni hayal kırıklığına uğrattı, poto, artık sevemiyorum
İlerlemeye, başarılı olmaya yemin ettim, ama planlarım onay işaretini kaçırmamak için
Onu ölümüne sevdi, onu hayata sevdi
Onun için yaşadı, onun için ölebilirdi.
Ama onu aldattı, gemiden ayrıldı
Kalbi düşüyor ve teknesi devriliyor
Onu ölümüne sevdi, onu hayata sevdi
Onun için yaşadı, onun için ölebilirdi.
Ama onu aldattı, gemiden ayrıldı
Kalbi düşüyor ve teknesi devriliyor
Pembe, Pembe, Pembe
Pembe, Pembe, Pembe
Pembe, Pembe, Pembe
Kayıplarımı ağlattı
Pembe, Pembe, Pembe
Pembe, Pembe, Pembe
Pembe, Pembe, Pembe
Kayıplarımı ağlattı