Градусы — Привычка сбегать из дома şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Градусы adlı sanatçının "Привычка сбегать из дома" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночи три часа, а ты в пути —
И не важно совсем куда идти.
До вокзала короткий путь,
— Вам куда билет?
— Да куда-нибудь.
Вещи собрала, пока он спит,
Может и не спит, но молчит.
Он уже устал тебя возвращать,
Пятый раз наверно слишком, что сказать.
И всё в порядке, и нравится друзьям,
И мама без ума, да и нормальный сам.
Завидуют подруги: — Повезло!
А тебя тянет куда-то, как на зло.
И туда, где не ждут и не зовут
Пустые перроны, а ноги несут;
Но всё же как-то легко и невесомо!
Может просто привычка сбегать из дома?
Может скажут близкие: «Не права»,
Но приятно кружится голова.
И не важно, тепло и уют,
И кто-то новый спросит: «Как зовут?»
Может на кого-то сильно ты обиделась?
Или слишком мало в этой жизни видела?
Иногда остановится хочешь, но Тебя тянет куда-то всё равно.
И туда, где не ждут и не зовут
Пустые перроны, а ноги несут;
Но всё же как-то легко и невесомо!
Может просто привычка сбегать из дома?
Ё-ё! Смотри, смотри, да не туда, вон туда!
По залитой светом улице идёт весна,
Да не одна, сразу три, три месяца весны,
Одна блондинка, брюнетка, другая рыжая — смотри!
По паркам, бродвеям, аллеям, бульварам
Тусует своя молодёжь, всё больше по парам.
Деловой город включает фонари,
А ты беги, беги — назад не смотри…
И туда, где не ждут и не зовут
Пустые перроны, а ноги несут;
Но всё же как-то легко и невесомо!
Может просто привычка сбегать из дома?
И туда, где не ждут и не зовут
Пустые перроны, а ноги несут;
Но всё же как-то легко и невесомо!
Может просто привычка сбегать из дома?
Сбегать из дома… Сбегать из дома…
Şarkı sözü çevirisi
Gece saat üç, sen de yolda —
Nereye gideceğimiz önemli değil.
Tren istasyonuna kısa bir yol var,
- Biletiniz nerede?
- Bir yere.
O uyurken şeyler toplandı,
Uyuyamayabilir ama sessiz.
Seni geri getirmekten bıktı.,
Beşinci kez muhtemelen çok fazla.
Ve bu iyi ve arkadaşlar gibi,
Ve annem deli ve normal kendisi.
Kıskanç kız: - şanslı!
Sen de kötü bir yere çekiliyorsun.
Ve nerede beklemeyin ve çağırmayın
Boş önlükler ve ayaklar;
Ama yine de bir şekilde kolay ve ağırlıksız!
Evden kaçma alışkanlığı olabilir mi?
Belki akrabalar diyecekler: "doğru değil»,
Ama başım dönüyor.
Ve sıcaklık ve coziness önemli değil,
Ve yeni biri " adı ne?»
Belki birine çok kızdın?
Ya da bu hayatta çok az gördün mü?
Bazen durmak istiyorsun, ama yine de bir yere çekiliyorsun.
Ve nerede beklemeyin ve çağırmayın
Boş önlükler ve ayaklar;
Ama yine de bir şekilde kolay ve ağırlıksız!
Evden kaçma alışkanlığı olabilir mi?
Yo-yo! Bak, bak, oraya değil, oraya!
Işık dolu sokakta bahar geliyor,
Evet, bir değil, sadece üç, üç ay bahar,
Bir sarışın, esmer, diğer kızıl saçlı-bak!
Parklar, broadway'ler, sokaklar, bulvarlar
Gençliğini daha çok çiftler halinde takıyor.
İş şehri ışıkları içerir,
Ve sen koş, koş - geri bakma…
Ve nerede beklemeyin ve çağırmayın
Boş önlükler ve ayaklar;
Ama yine de bir şekilde kolay ve ağırlıksız!
Evden kaçma alışkanlığı olabilir mi?
Ve nerede beklemeyin ve çağırmayın
Boş önlükler ve ayaklar;
Ama yine de bir şekilde kolay ve ağırlıksız!
Evden kaçma alışkanlığı olabilir mi?
Evden kaçmak ... evden kaçmak…