Градусы — Время мое şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Градусы adlı sanatçının "Время мое" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сегодня стал смелей
На несколько тысяч лет и дней,
Эй, ровней, открой вспышку и щелкни
Время моё, которого осталось до весны 9 дней.
И может меня воздух такой воздушечный,
Яркий, игрушечный мой шар понесет слова,
Так за ночью луна наблюдает,
Я готов не моргать — пусть глаза растают.
Даже к каплям дождя тебя ревную
За то, что так жадно они тебя целуют.
С кем забываю о тебе — только с ней,
С кем забываю о тебе — только с ней,
С ней, только с ней, но лишь во сне,
Лишь во сне, с ней, только с ней,
Но лишь во сне, лишь во сне…
На крохотном таком листе,
А уместилась, сердце сбилось, душа обогатилась.
Старая сказка, забытые слова.
Чёрная роза, молочная слеза,
Во сне пришла ко мне, одеяло сорвала, крови ей мало.
Моя весна, как всегда раньше трёх куда-то нужно,
А я, я почти был готов, но только снова в луже.
В магазине опять нету сдачи, зато я привык на метро
В 6 утра фигачить…
С кем забываю о тебе — только с ней,
С кем забываю о тебе — только с ней,
С ней, только с ней, но лишь во сне,
Лишь во сне, с ней, только с ней,
Но лишь во сне, лишь во сне…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bugün oldu korkma
Birkaç bin yıl ve gün boyunca,
Hey, düz ol, flaşı aç ve tıkla
Benim zamanım, 9 gün bahara kadar kaldı.
Ve belki de hava çok havalıdır,
Parlak, oyuncak topum kelimeleri taşıyacak,
Yani gece ay izliyor,
Göz kırpmamaya hazırım-gözlerim eriyecek.
Yağmur damlalarına bile kıskanıyorsun.
Seni bu kadar açgözlülükle öptükleri için.
Kiminle seni unutuyorum - sadece onunla,
Kiminle seni unutuyorum - sadece onunla,
Onunla, sadece onunla, ama sadece rüyada,
Sadece bir rüyada, onunla, sadece onunla,
Ama sadece rüyada, sadece rüyada…
Böyle küçük bir sayfada,
Ve uygun, kalp yanlış gitti, ruh zenginleşti.
Eski bir peri masalı, unutulmuş kelimeler.
Siyah gül, süt gözyaşı,
Bir rüyada bana geldi, battaniyeyi yırttı, yeterince kanı yoktu.
Benim bahar, her zaman üçten önce bir yere ihtiyacım var,
Ve ben, neredeyse hazırdım, ama yine de su birikintisinde.
Dükkanda yine teslim yok, ama metroya alıştım
Sabah 6'da…
Kiminle seni unutuyorum - sadece onunla,
Kiminle seni unutuyorum - sadece onunla,
Onunla, sadece onunla, ama sadece rüyada,
Sadece bir rüyada, onunla, sadece onunla,
Ama sadece rüyada, sadece rüyada…