Grady — I Know I Can Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grady adlı sanatçının "I Know I Can Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Rather be a poor boy out on the road,
Tryin' to live by a higher code,
than to be a rich man in my grave.
It don’t matter how much you save,
for no hope eternal springs
from the want of earthly things.
By and by gonna meet your maker.
Ain’t no out of work undertaker.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
When we commence to the undertaken,
gonna find out who’s real and who’s fakin'.
When you meet him face to face,
Can’t nobody else take your place.
You’re gonna be in all ways tried.
Your access been denied.
Count up all the moments wasted,
Every sip of damnation tasted.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Some folks sing and some folks holler.
Talkin' all about that healing water.
But now, who you gonna follow,
when so many of their songs bring hollow.
You’re gonna be always tried.
Your access been denied.
By and by gonna meet you maker.
Ain’t no out of work undertaker.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it.
I know I can make it.
I know that I can.
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Şarkı sözü çevirisi
Başarabileceğimi biliyorum.
Başarabileceğimi biliyorum çünkü kendi dinim var.
Yolda zavallı bir çocuk olmayı tercih ederim,
Daha yüksek bir kodla yaşamaya çalışıyorum,
mezarımda zengin bir adam olmaktan.
Ne kadar tasarruf ettiğin önemli değil.,
sonsuz yaylar için umut yok
dünyevi şeylerin isteğinden.
Yaratıcınla tanışacağım.
Hiç çalışmadığın cenaze endişelenmeye gerek yok.
Dedim…
Başarabileceğimi biliyorum.
Başarabileceğimi biliyorum çünkü kendi dinim var.
Üstlenmeye başladığımızda,
kimin gerçek ve kimin sahte olduğunu öğreneceğim.
Onunla yüz yüze görüştüğünüzde,
Başka kimse senin yerini alamaz.
Her şekilde yargılanacaksın.
Erişiminiz reddedildi.
Boşa harcanan tüm anları Sayın,
Lanet her yudum tadı.
Dedim…
Başarabileceğimi biliyorum.
Başarabileceğimi biliyorum çünkü kendi dinim var.
Bazıları şarkı söyler, bazıları bağırır.
Şu şifalı sudan bahsediyorum.
Ama şimdi, kimi takip edeceksin,
şarkılarının çoğu hollow'u getirdiğinde.
Ben her zaman çalıştı olacaksın.
Erişiminiz reddedildi.
Ben tarafından ve karşılamak maker.
Hiç çalışmadığın cenaze endişelenmeye gerek yok.
Dedim…
Başarabileceğimi biliyorum.
Başarabileceğimi biliyorum.
Başarabileceğimi biliyorum.
Ben biliyorum.
Başarabileceğimi biliyorum.
Başarabileceğimi biliyorum çünkü kendi dinim var.