Graeme Allwright — Emmène-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graeme Allwright adlı sanatçının "Emmène-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1 J’ai voyag de Brest Besanon
Depuis La Rochelle, jusqu’en Avignon
De Nantes jusqu' Monaco
En passant par Metz et Saint-Malo et Paris
Et j’ai vendu des marrons
la foire de Dijon et d’la barbe--papa
Are Emmne-moi
Mon coeur est triste, et j’ai mal aux pieds
Emmne-moi, je ne veux plus voyager
2 J’ai dormi toute une nuit dans un abreuvoir
J’ai attrap la grippe et des ides noires
J’ai eu mal aux dents et la rougeole
J’ai attrap des rhumes et des p’tites bestioles qui piquent
Sans parler de toutes les fois
O j’ai coup mes doigts sur une bote sardines
3 Je les vois toutes les deux comme si c’tait hier
Au coucher du soleil, maman mettant l’couvert
Et mon vieux papa avec sa cuillre
Remplissant son assiette de pommes de terre bien cuites
Et les dimanches
Maman coupant une tranche de tarte aux pommes
Şarkı sözü çevirisi
1 Brest Besanon'dan Seyahat ediyorum
La Rochelle'den Avignon'a
Nantes'ten Monaco'ya
Via Metz ve Saint-Malo ve Paris
Ve kestane sattım.
Dijon Fuarı ve sakal-baba
Beni yakaladı.
Kalbim üzgün ve ayaklarım ağrıyor
Beni Al, artık seyahat etmek istemiyorum.
2 bütün gece bir sulama deliğinde uyudum
Grip ve siyah ıdes yakalandı
Diş ağrısı ve kızamık vardı
Soğuk algınlığı ve küçük yaratıkları yakaladım.
Her zaman bahsetmiyorum bile
O bir sardalya teknesinde parmaklarımı vurdum
3 ikisini de dün gibi görüyorum
Gün batımında, anne kapak koyarak
Ve yaşlı babam kaşığıyla
Tabağını iyi pişmiş patateslerle doldurmak
Ve Pazar Günleri
Anne elmalı turta bir dilim kesme