Graeme Allwright — La mer est immense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graeme Allwright adlı sanatçının "La mer est immense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mer est immense, je ne peux traverser
Je n’ai pas d’ailes pour la survoler
Préparez-moi un bateau pour deux
Nous ramerons mon amour et moi
Navire je vois qui fend les flots
Chargé ras-bord et je ne sais
Si cet amour que j’ai en moi
Dans les abîmes m’entraînera
Contre un jeune chêne, je me suis appuyé
Pensant qu’il pouvait résister
Mais hélas il a plié
Comme mon amour, il s’est brisé
Dans un buisson j’ai posé ma main
Croyant tendre fleur y trouver
Mes doigts aux épines j’ai blessé
La tendre fleur fait tomber
L’amour est joie, l’amour est beauté
Ainsi les fleurs en leur matin
Mais l’amour passe et disparaît
Comme de la fleur, rosée d'été
Şarkı sözü çevirisi
Deniz çok büyük, geçemiyorum
Üzerinden uçacak kanatlarım yok.
Bana iki kişilik bir tekne hazırla.
Aşkımı ve beni geri alacağız
Gemi dalgaları kimin böldüğünü görüyorum
Dolu floş ve bilmiyorum
Eğer bu aşk içimde varsa
Uçuruma beni götürecek
Genç bir meşe karşı, ben eğildi
Karşı koyabileceğini düşünüyor.
Ama ne yazık ki o katlanmış
Aşkım gibi, kırıldı
Bir çalılıkta elimi uzattım
İhale çiçek orada bulmak inanan
Parmaklarım dikenlere acıyor
İhale çiçek sonbahar yapar
Aşk neşedir, aşk güzelliktir
Yani sabahları çiçekler
Ama aşk geçer ve kaybolur
Çiçek gibi, yaz çiy