Граффити — Игра слов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Граффити adlı sanatçının "Игра слов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вокруг я вижу лишь стены и грязные деньги
По венам, влияя на массы.
Люди в черных масках топчут цветы,
Омывая россою ботинки, измазанные кровью.
И каждая точка должна быть последней,
Но вспомнит о тебе лишь твой наследник.
Он обернулся, ничего не говоря, сделал шаг с крыши,
Не прощался, не кричал, не плакал — просто вышел.
Не упал в грязь лицом, он был этого выше,
Может, кто-то не заметит, а совесть все запишет.
Она представит тебе счет, когда молиться будет поздно,
Когда исправить что-нибудь будет просто невозможно,
Она открыто тебе крикнет: «Эй, подонок !»,
А расплачиваться с ней, может, будет твой ребенок.
А ты живи, не замечай, что с тобою происходит,
Там где можно разбивай, совершая грязный подвиг,
Когда ломается — ломай, пусть тобою будет сломан,
Ты ему в лицо ногой, а он тебе всего лишь словом.
Кто он такой, и что он сделал в этой жизни,
Ты купаешься в деньгах, а он стоит на скользкой крыше,
Ты как охотник, он как утка, ты стреляешь, если скучно,
Он как собака «Рядом, в будку», а он покорно сносит шутки.
А умираешь ведь не ты, если станешь на колени,
Там вместо капелек росы чужие мочеизверженья,
Ты будешь чьим-то экскриментом, а он горною породой,
Маленьким экспериментом в руках почти что бога.
И забираясь в эту жизнь не вздумай быть хоть каплю слабым,
Она как детская игра, как «камень, ножницы, бумага»,
Она накроет с головой, оставив только пыль и влагу,
Как молодое дерево, становится корягой.
Она легка и тяжела, она всего лишь игра слов,
Она рожденье, жизнь, смерть, кровь, любовь,
Она история тебя, огонь, вода, земля,
Она сегодня и вчера, она без смысла, так — игра.
ПРИПЕВ:
Это слов игра. Это слова на стенах,
Это слов игра. Они бегут по венам
Это слов игра. Это слова на стенах,
Это слов игра. Часть Солнечной системы.
А убегать просто нет смысла, уже сделано, что можно,
То, что раньше было сложно, теперь стало просто можно.
Кто-то сделал ставку «мизер», становясь еще богаче,
Кто-то сразу проиграл то, что еще не начал,
И врубаясь в стену клином, можно только сломать шею,
Змеи, утки, люди, свиньи- все часть Солнечной системы,
И, грызя друг другу шеи, полагаясь на удачу,
Мы живем по страшной схеме и не знаем как иначе.
Думать долго невозможно, все придумано годами,
Если мы пришли за кем-то, то придут потом за нами.
Если мы украли что-то, потеряем это сами,
Если мы враги кому-то, значит мы умрем врагами.
И о чем-то очень важном не узнаем даже части,
Игры кончились когда-то, завтра будет все не важно.
Слишком поздно красноречьем полагать на чью-то жалость,
Игра слов уже потухла, и система лишь осталась.
ПРИПЕВ-2 раза
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda sadece duvarlar ve kirli para görüyorum
Damarlarda, kitleleri etkiliyor.
Siyah maskeli insanlar çiçek ezmek,
Rossoy'un ayakkabılarını kanla yıkarken.
Ve her nokta son olmalı,
Ama sadece varisin seni hatırlayacak.
Hiçbir şey söylemeden döndü, çatıdan bir adım attı,
Veda etmedi, bağırmadı, ağlamadı-sadece dışarı çıktı.
Yüzü çamura düşmedi, o daha uzundu,
Belki birisi fark etmez ve vicdan her şeyi kaydeder.
Dua etmek için çok geç olduğunda sana hesap verecek.,
Bir şeyi düzeltmek ne zaman imkansız olurdu,
Sana açıkça " hey, pislik !»,
Ve ona ödeme yapmak, belki senin çocuğun olur.
Ve sen yaşa, sana ne olduğunu fark etme,
Nerede dağınık bir feat yaparak şut,
Kırıldığında-kırın, kırın,
Sen onun suratına tek kelime ediyorsun.
O kim ve bu hayatta ne yaptı,
Sen parayla yüzüyorsun ve o kaygan bir çatıda duruyor.,
Sen bir avcı gibisin, o bir ördek gibi, sıkılırsan ateş et,
"Kulübenin yanında" bir köpek gibidir ve itaatkar bir şekilde şakaları yıkar.
Dizlerinin üstüne çökersen ölmezsin.,
Çiğ damlacıkları yerine, diğer insanların idrara çıkması,
Sen birinin atılımı olacaksın, o da Kaya.,
Neredeyse Tanrı'nın elinde küçük bir deney.
Ve bu hayata tırmanırken, en azından bir damla zayıf olmaya çalışmayın,
"Taş, makas, kağıt" gibi bir çocuk oyunu gibi»,
Sadece toz ve nem bırakarak, kafa ile örtecek,
Genç bir ağaç gibi, dalgaların karaya attığı odun olur.
O hafif ve ağır, o sadece bir kelime oyunu,
O doğum, hayat, ölüm, kan, aşk,
O senin hikayen, ateş, su, toprak,
O bugün ve dün, anlamsız, yani-oyun.
NAKARAT:
Bu bir kelime oyunu. Bunlar duvarlardaki kelimeler,
Bu bir kelime oyunu. Damarlarında koşuyorlar.
Bu bir kelime oyunu. Bunlar duvarlardaki kelimeler,
Bu bir kelime oyunu. Güneş sisteminin bir parçası.
Ve kaçmak için sadece bir anlamı yok, zaten yapılmış, ne yapabilirsin,
Eskiden zor olan şey şimdi mümkün oldu.
Birisi daha da zenginleşerek» küçük " bir bahis yaptı,
Birisi henüz başlamamış bir şeyi hemen kaybetti,
Ve duvarın içine bir kama ile kesmek, sadece boynunu kırabilir,
Yılanlar, ördekler, insanlar, domuzlar-güneş sisteminin tüm parçası,
Ve birbirlerinin boyunlarını kemirerek, şansa güvenerek,
Korkunç bir düzende yaşıyoruz ve başka nasıl olduğunu bilmiyoruz.
Uzun düşünmek imkansız, her şey yıllarca icat edildi,
Eğer biri için geldiysek, sonra bizim için gelecekler.
Eğer bir şey çaldıysak, kendimiz kaybederiz.,
Eğer birinin düşmanıysak, o zaman düşman olarak ölürüz.
Ve çok önemli bir şey hakkında, parçaları bile bilemeyiz,
Oyun bir zamanlar bitti, yarın her şey önemli değil.
Birinin acısına inanmak için belagat için çok geç,
Kelime oyunu çoktan söndü ve sistem sadece kaldı.
Koro - 2 kez