Graham Coxon — Light Up Your Candles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Coxon adlı sanatçının "Light Up Your Candles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know you say now «very well done, me old son»
But it’s hard you know, every day is a dark dark one
'Cos my old friend’s here, tug tug tugging at my sleeve
You know he tugs so hard that he could almost make me leave
Light up your candles, into the dark we go To be a good man is all I want you know
Light up your candles, 'cos here we go It’s a schlep this old life, just one slip and you are gone
Back into the void where you came from
You can’t light your own way through this dark unholy place
With just one candle and a happy face
So light it up now, fill the darkness with your grace
With just one candle and a happy face
Light it up now, your happy face… yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Light it up now, your happy face
It’s too easy somehow, just grit your teeth and let it go Last seduction, total destruction
So what you gonna do now with the good life you have found
Grin and bear it 'til you’re six feet in the ground?
Light up your candles, into the dark we go To be a good man is all I want you know
Light up your candles, 'cos here we go Light it up now, 'cos here we go
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi söylediğini biliyorum «" çok iyi işti, eski oğlum»
Ama zor biliyorsun, her gün karanlık bir karanlık
'Çünkü eski arkadaşım burada, römorkör römorkör kolumu gerizekalı
O kadar sert çekiyordu ki neredeyse beni terk edebilirdi.
Mumlarını aydınlat, karanlığa, iyi bir adam olmaya gidiyoruz, bilmeni istediğim tek şey bu.
Mumlarını yak, çünkü işte gidiyoruz, bu eski hayat, sadece bir kayma ve sen gittin
Geldiğin boşluğa geri dön.
Bu karanlık kutsal olmayan yerde kendi yolunu aydınlatamazsın.
Sadece bir mum ve mutlu bir yüzle
Bu yüzden şimdi aydınlatın, karanlığı lütfunuzla doldurun
Sadece bir mum ve mutlu bir yüzle
Şimdi yak, mutlu yüzünü... Evet, Evet Evet Evet Evet Evet
Şimdi yak, mutlu yüzün
Bir şekilde çok kolay, sadece dişlerini sık ve bırak son baştan çıkarma, toplam yıkım
Peki şimdi bulduğun iyi hayatla ne yapacaksın
Zemin altı metre uzaktasın, Grin and bear 'til mi?
Mumlarını aydınlat, karanlığa, iyi bir adam olmaya gidiyoruz, bilmeni istediğim tek şey bu.
Mumlarını yak, çünkü işte başlıyoruz, şimdi yak ,çünkü işte başlıyoruz