Graham Gouldman — My Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Gouldman adlı sanatçının "My Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father
Knows more than I’ll ever know
My father’s
Been places I’ll never go
I want to know
(Want to know all the words and phrases)
I want to show
(Want to show his fine airs and graces)
If only it were me
My father’s
Fought battles I’ve never fought
My father
Brings pleasures I’ve never bought
I want the sky
(Want the sky and sophistication)
And have the gift
(Have the gift of appreciation)
If only it were me
But it’s no use
Being somebody else
On my own two feet
I’ve got meet
The world alone
I’m on my own, just me
Independent and free
My father
Knows more than I’ll ever know
My father’s
Gone places I’ll never go
Don’t have the sound
(Have the sound of his voice, so charming)
Don’t have the guile
(Have the guile of his smile disarming)
If only it were me
But it’s no use
Being somebody else
On my own two feet
I’ve got meet
The world alone
I’m on my own, just me
Independent and free
The son of my father
Şarkı sözü çevirisi
Babam
Bildiğimden çok daha fazlasını biliyor
Babamın
Asla gitmeyeceğim yerler oldu
Öğrenmek istiyorum
(Tüm kelimeleri ve cümleleri bilmek ister misiniz)
Göstermek istiyorum
(Onun ince havasını ve zarafetini göstermek ister misin)
Keşke onun yerinde ben olsaydım
Babamın
Hiç savaşmadığım savaşlarda savaştım.
Babam
Hiç satın almadığım zevkleri getiriyor
Gökyüzünü istiyorum
(Gökyüzü ve sofistike ister misiniz)
Ve bu hediyeyi al
(Takdir hediye var)
Keşke onun yerinde ben olsaydım
Ama faydası yok
Başka biri olmak
Kendi ayaklarımın üzerinde
Tanışmak var
Yalnız dünya
Tek başınayım, sadece ben.
Bağımsız ve özgür
Babam
Bildiğimden çok daha fazlasını biliyor
Babamın
Asla gitmeyeceğim yerlere gitti
Ses yok
(Sesinin sesi var, çok büyüleyici)
Ben guile yok
(Gülümsemesinin kurnazlığını silahsızlandırın)
Keşke onun yerinde ben olsaydım
Ama faydası yok
Başka biri olmak
Kendi ayaklarımın üzerinde
Tanışmak var
Yalnız dünya
Tek başınayım, sadece ben.
Bağımsız ve özgür
Babamın oğlu