Graham Johnson — Three Songs, Op. 10 - I Hear an Army şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Johnson adlı sanatçının "Three Songs, Op. 10 - I Hear an Army" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear an army charging upon the land
And the thunder of horses plunging, foam about their knees:
Arrogant, in black armour, behind them stand
Disdaining the reins, with flutt’ring whips, the charioteers
They cry unto the night their battlename:
I moan in sleep when I hear afar their whirling laughter
They cleave the gloom of dreams, a blinding flame
Clanging, clanging upon the heart as upon an anvil
They come shaking in triumph their long, green hair:
They come out of the sea and run shouting by the shore
My heart, have you no wisdom thus to despair?
My love, my love, why have you left me alone?
Şarkı sözü çevirisi
Bir ordunun karaya saldırdığını duyuyorum.
Ve atların Gök gürültüsü dalan, dizlerinin etrafında köpük:
Kibirli, siyah zırhlı, arkalarında duruyor
Dizginleri Disdaining, flutt'ring kamçı, the charioteers ile
Battlename gecesine ağlıyorlar:
Onların uğultulu kahkahalarını uzaktan duyduğumda uykumda inliyorum
Rüyaların karanlığını, kör edici bir alevle ayırırlar
Bir örs gibi kalp üzerinde Clanging, clanging
Uzun, yeşil saçlarını sallayarak zaferle geliyorlar:
Denizden çıkarlar ve kıyıya bağırarak koşarlar
Kalbim, umutsuzluğa kapılmak için böyle bir bilgeliğin yok mu?
Aşkım, aşkım, neden beni yalnız bıraktın?