Graham Nash — Prison Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Nash adlı sanatçının "Prison Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day a friend took me aside
and said I have to leave you
for buying something from a friend
they say I’ve done wrong
for protecting the name of a man
they say I’ll have to leave you,
so now I’m bidding you farewell
for much too long.
And here’s a song to sing,
for every man inside,
if he can hear you sing
it’s an open door.
There’s not a rich man there,
who couldn’t pay his way
and buy the freedom that’s a high price
for the poor.
Kids in Texas
smoking grass,
ten year sentence
comes to pass
Misdemeanor
in Ann Arbor,
ask the judges
Why?
Another friend said to her kids
I’m gonna have to leave you
for selling something to the man
I guess I did wrong
and although I did the best I could
I’m gonna have to leave you
so now I’m kissing you farewell
for much too long.
And here’s a song to sing,
for every man inside
if he can hear you sing
it’s an open door.
There’s not a rich man there
who couldn’t pay his way
and buy the freedom that’s a high price
for the poor.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bir arkadaşım beni bir kenara aldı
ve gitmek zorundayım dedi
bir arkadaştan bir şey satın almak için
yanlış yaptığımı söylüyorlar.
bir adamın adını korumak için
seni bırakmak zorundayım derler ,
şimdi sana veda ediyorum.
çok çok uzun zamandır.
Ve işte şarkı söylemek için bir şarkı,
içindeki her erkek için,
eğer şarkı söylediğini duyabiliyorsa
açık bir kapı.
Orada zengin bir adam yok.,
kim kendi yolunu ödeyemedi
ve yüksek bir fiyat olan özgürlüğü satın alın
fakirler için.
Teksas'ta çocuklar
sigara çimen,
on yıl hapis cezası
geçmek için geliyor
Kabahat
Ann Arbor'da,
yargıçlara sor
Niçin?
Başka bir arkadaş çocuklarına söyledi
Seni terk etmek zorundayım
adama bir şey sattığın için.
Yanlış yaptım sanırım
ve en iyi yaptığım halde edebilirim
Seni terk etmek zorundayım
şimdi seni öpüyorum elveda
çok çok uzun zamandır.
Ve işte şarkı söylemek için bir şarkı,
içindeki her erkek için
eğer şarkı söylediğini duyabiliyorsa
açık bir kapı.
Orada zengin bir adam yok.
kim kendi yolunu ödeyemedi
ve yüksek bir fiyat olan özgürlüğü satın alın
fakirler için.