Graham Parker — Devil's Sidewalk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Devil's Sidewalk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Em C Em / / /
Em C Em / / /
Took a walk down hell’s pavement
Took a walk down pulled by the tide
I had to make some new arrangement
Oh I thought I’d reach the other side
Then someone opened up their mouth to talk
They said (hey!) you ain’t where you think you are
You just landed on the devil’s sidewalk
Had a minor misunderstanding
With a street lamp one night
The smell of burning … rubber hit my senses
I thought I’d reach the other side
When someone opened up their mouth to talk
They said (hey!) you ain’t where you think you are
You’re just stranded on the devil’s sidewalk
You’re just stranded on the devil’s sidewalk
And it’s cold, so cold
and it’s cold, so cold
and it’s cold, so cold
No-one's got names, under the flames
Everyone screams, hope its a dream
nothing makes sense, everything’s tense
Wish I could say what it meant
Took a long look down at the mirror
Couldn’t see my face at all
Just those strait lines, leading to nowhere
Oh I thought I’d reach the other side
When someone opened up their mouth as if to talk
They said (hey!) you ain’t where you think you are
You just landed on the devil’s sidewalk
You just landed on the devil’s sidewalk
repeat and fade
Şarkı sözü çevirisi
Em C Em / / /
Em C Em / / /
Cehennemin kaldırımında bir yürüyüş yaptı
Gelgit tarafından çekilen aşağı bir yürüyüş aldı
Bazı yeni düzenleme yapmak zorunda kaldım
Diğer tarafa ulaşacağımı düşünmüştüm.
Sonra birisi konuşmak için ağzını açtı
Dediler ki (hey! sandığın yerde değilsin.
Az önce şeytanın kaldırımına indin.
Küçük bir yanlış anlaşılma vardı
Bir gece bir sokak lambası ile
Yanan lastik kokusu duyularıma çarptı.
Diğer tarafa ulaşacağımı düşündüm.
Birisi konuşmak için ağzını açtığında
Dediler ki (hey! sandığın yerde değilsin.
Şeytanın kaldırımında mahsur kaldın.
Şeytanın kaldırımında mahsur kaldın.
Ve soğuk, çok soğuk
ve soğuk, çok soğuk
ve soğuk, çok soğuk
Kimsenin adı yok, alevlerin altında
Herkes çığlık atıyor, umarım bu bir rüya
hiçbir şey mantıklı değil, her şey gergin
Keşke ne anlama geldiğini söyleyebilseydim.
Aşağı aynada uzun uzun baktım
Yüzümü hiç göremedim.
Sadece bu boğaz hatları, hiçbir yere giden
Diğer tarafa ulaşacağımı düşünmüştüm.
Birisi ağzını sanki konuşmak için açtığında
Dediler ki (hey! sandığın yerde değilsin.
Az önce şeytanın kaldırımına indin.
Az önce şeytanın kaldırımına indin.
Tekrarla ve soldur