Graham Parker — Disney's America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Disney's America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew Virginia once she was a pretty girl
She walked in the wild fields, and swam the wild streams
I took her out one day to the civil war battlefield
Way down in Manassas where I told her my dreams
But now it’s Disney’s America, a long way from anywhere
With a brand new coat to wear with a brand name on the seams
Just Disney’s America, Virginia she chose to stay
And we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Then I had a family, Virginia, I guess she forgot about me She lives near the Concrete sea or so people say
But I don’t remember much about her gentle touch
My skin just turned so hard and my feet turned to clay
It was in Disney’s America, a long long way from anywhere
You get what you pay for there, man you get it in spades
Just Disney’s America, Virginia she chose to stay
And we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
You can’t get too excited, you can’t get too enthused
From dismal land to the tragic mountain we are not amused
Yeah, I knew Virginia once she, she was a pretty thing
She walked in the wild fields and swam in the wild streams
But now it’s Disney’s America that’s where we collect our pay
Where we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Yeah, we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Şarkı sözü çevirisi
Virginia'yı bir zamanlar güzel bir kız olarak tanırdım.
Vahşi tarlalarda yürüdü ve vahşi akarsularda yüzdü
Bir gün onu iç savaş savaş alanına götürdüm.
Manassas'ta ona hayallerimi anlattım.
Ama şimdi Disney'in Amerika'sı, her yerden uzun bir yol
Dikişlerde bir marka adı ile giymek için yepyeni bir ceket ile
Sadece Disney'in Amerika, Virginia kalmayı seçti
Ve Chesapeake Körfezi'ne akıntı gibi sürüklendik.
Sonra bir ailem vardı, Virginia, sanırım beni unuttu, Beton denizin yakınında yaşıyor ya da insanlar öyle diyor
Ama onun nazik dokunuşunu pek hatırlamıyorum.
Cildim çok sertleşti ve ayaklarım kile döndü
Disney'in Amerika'sındaydı, her yerden çok uzun bir yol
Orada ne ödersen onu alırsın dostum.
Sadece Disney'in Amerika, Virginia kalmayı seçti
Ve Chesapeake Körfezi'ne akıntı gibi sürüklendik.
Çok heyecanlanamazsın, çok heyecanlanamazsın
Kasvetli topraklardan trajik dağa kadar eğlenmiyoruz
Evet, Virginia'yı bir zamanlar tanırdım, o güzel bir şeydi.
Vahşi tarlalarda yürüdü ve vahşi akarsularda yüzdü
Ama şimdi Disney'in Amerika'sı, maaşımızı aldığımız yer burası.
Chesapeake Körfezi'ne akıntı gibi sürüklendiğimiz yer.
Evet, Chesapeake Körfezi'ne akıntı gibi sürüklendik.