Graham Parker — Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As you look into an invisible landscape
And the waves of time part behind your back
As your life crumbles and turns into fiction
And the end of it becomes a fact
The ghosts of children will run in your garden
And play with an imaginary ball
You will be released and pardoned
Now there’s nowhere left to fall
Good-bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
Now fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, yeah
A steam rises out of the water
And a mist hangs over the field
The tears of your wife and daughter
Have all but released their yield
The ghosts of lovers will walk toward you
And beckon you into their arms
And the mighty bells of chaos
Will no longer sound their alarms
Good-bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
Now fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Way, way, way, way, way, way
Shake off your carcass, leave us in the dark
That’s us fumbling 'round like ants on the ground
In palaces and hovels, reading mystery novels
But we never get the plot, maybe you got it now
Shake that mortal coil, leave us to toil
Take off that weight, take off that weight
Listen to the silence, know the end of violence
Is a clean slate, is a clean slate
Goodbye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
Now fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
Now fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Way out in the heaven, yeah, way out in the heaven
Şarkı sözü çevirisi
Görünmez bir manzaraya bakarken
Ve zamanın dalgaları arkanda
Hayatın nasıl parçalanır ve kurguya dönüşür
Ve bunun sonu bir gerçek haline gelir
Çocukların hayaletleri bahçenizde koşacak
Ve hayali bir top ile oynamak
Serbest bırakılacaksın ve affedileceksin
Şimdi hiçbir yere düşmesi için bıraktı
Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle, güle güle
Bye, bye, bye, bye, bye
Şimdi uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, Evet
Sudan bir buhar yükselir
Ve tarlada bir sis asılı
Karının ve kızının gözyaşları
Tüm ama onların verim serbest var
Aşıkların hayaletleri sana doğru yürüyecek
Ve seni kollarına çağırıyor
Ve kaosun güçlü çanları
Artık alarmlarını çalmayacak
Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle, güle güle
Bye, bye, bye, bye, bye
Şimdi uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç
Çok, çok, çok, çok, çok, çok
Karkasını silkele, bizi karanlıkta bırak
Karınca gibi etrafta dolanıyoruz.
Saraylarda ve kulübelerde gizemli romanlar okuyor
Ama komployu asla alamayız, belki de şimdi aldın
O ölümlü bobini salla, bizi zahmete bırak
O ağırlığı çıkar, o ağırlığı çıkar
Sessizliği dinleyin, şiddetin sonunu bilin
Temiz bir kayrak mı, temiz bir kayrak mı
Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle, güle güle
Bye, bye, bye, bye, bye
Şimdi uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
Şimdi uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç, uç
Cennette çıkış yolu, Evet, cennette çıkış yolu