Graham Parker — Force Of Nature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Force Of Nature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This little shuffle climbs and climbs over the circular chord progression.
It’s fun to play. When I look at the lyrics it makes me think this woman
is one of GP’s fictional favourites — the sloane ranger he loves to despise.
It’s probably not a real person, but no doubt he knows the type.
She’s got everything she needs and it isn’t you
A cosmetic arsenal a bucket of glue
Signs on her back that say Keep on the grass
Powerful liquor in a hip flask
Coins from the commonwealth Doubloons from the sea
A knife in her boot heel A Bonsai tree
Ice cream in her pocket Diamonds from her fence
It all works like clockwork It all makes sense
To a force of nature, force of nature, force of nature
That’s what she is With her clouded leopard on a leash in the shed
A vicious black rodent she calls Fred
She keeps her diary under the bed
but there’s nothin' in it cos it’s all in her head
Walkin' round London with foreign banknotes
throwin' silver nunchucks at cab drivers throats
Being invisible Being obscene
Being the person you wish you’d been
CHORUS repeat
BRIDGE
But inside her heart There’s a kid locked away in a room
Who throws a grenade at your feet that explodes with such force
That it bursts your balloon like a force of nature
BRIDGE
But inside her heart there’s this kid locked away in a room
Who peeks through the door every now and again
and says hey I’m coming out soon
Her raincoat jingles Your mercury soars
Every last move defies gravity’s laws
Her computer’s connected directly to the stars
Keeps her emotions in mason jars
Stored in the attic in the roof near the sky
Up in the rafters where the bats fly
Being impossible Being on a roll
Being like something you can’t control
Chords barred:
Bb 6−8-8−7-6−6
Eb 6−6-8−8-8−6
Dm 5−5-7−7-6−5
Cm7 8−10−8-8−8-8
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük shuffle, dairesel akor ilerlemesinin üzerine tırmanıyor ve tırmanıyor.
Oynamak için eğlenceli. Şarkı sözlerine baktığımda bu kadını düşünmemi sağlıyor.
GP'NİN kurgusal favorilerinden biri-hor görmeyi sevdiği sloane ranger.
Muhtemelen gerçek bir insan değil, ama şüphesiz bu türü biliyor.
İhtiyacı olan her şeye sahip ve sen değilsin.
Bir kozmetik cephanelik bir kova tutkal
Sırtında çimlerin üzerinde durduğunu söyleyen işaretler
Bir cep şişesinde güçlü likör
Commonwealth paraları denizden Doubloons
Bir bıçak içinde ona çizme topuk bir Bonsai tree
Cebinde dondurma Çitinden elmas
Gibi çalışır clockwork mantıklı
Doğanın gücüne, doğanın gücüne, doğanın gücüne
Kulübede bir tasma üzerinde bulutlu leoparıyla olduğu şey bu
Bir kısır siyah kemirgen Fred diyor
Günlüğünü yatağın altında tutuyor.
ama içinde hiçbir şey yok çünkü her şey onun kafasında.
Londra'da yabancı banknotlarla dolaşmak
taksi şoförlerinin boğazlarına Gümüş nunchucks atmak
Görünmez olmak müstehcen olmak
Olmak istediğin kişi olmak
Koro tekrarı
KÖPRÜ
Ama kalbinin içinde bir odada kilitli bir çocuk var.
Kim böyle bir güçle patlayan ayaklarına bir el bombası atar
Balonunu doğanın bir gücü gibi patlatıyor.
KÖPRÜ
Ama kalbinin içinde bir odada kilitli bir çocuk var.
Kim her şimdi ve tekrar kapıdan bakar
ve yakında çıkacağım diyor
Yağmurluğu cıva yükseliyor jingles
Her son hareket yerçekimi yasalarına meydan okuyor
Bilgisayarı doğrudan yıldızlara bağlı.
Mason kavanozlarda duygularını tutar
Gökyüzüne yakın çatıda tavan arasında saklanır
Yarasaların uçtuğu kirişlerde
Bir rulo üzerinde olmak imkansız olmak
Kontrol edemediğin bir şey gibi olmak
Çentikli Akorlar:
Bb 6-8-8-7-6-6
Eb 6-6-8-8-8-6
Dm 5-5-7-7-6-5
Cm7 8-10-8-8-8-8