Graham Parker — Partner For Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Partner For Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is reported to be played with open tuning but what tuning
exactly I don’t know. I have created a simple version which
gets me by. It involves sliding the Cadd 9 up but leaving
the other strings open. In the chorus there is a flourish
which I play as Em9 054 030 and Em7(2) 050 430 to get back
to the G Intro: G repeated to get the rhythm
From China to Chinatown New York to Tokyo
Upstate to down Island From here to there
From the backyard to the wide wide open spaces
From the steel mills to the wind in your hair
From the claustrophobic beat of my heart
to the openness of your smile
We’re in this together going the distance
right down to the last mile
Cos you’re my partner You are my partner
You’re my partner for life
(twice, then twice with just chords)
Up the coast of Africa to the Straits of Gibraltar
through that tunnel where the birds migrate
In a hotel room without running water
and all the clocks are running one hour late
And on the wall are paintings of couples intertwined
locked in embraces as if fighting for their lives
And the warm night air breathes through the open window
And husbands cling to their wives
CHORUS repeat
BRIDGE
Well I know I know I know
C Cadd9 Cadd9(2)
why it just has to be just has to be Well l know l know l know why
I’m with you and baby you’re with me Let’s get out of here and drive up to the ocean
Out of the city and up the coast of Maine
Feel the spray and the ancient motion
Watch the children in the sand watch them play
From the backyard to the wide wide open spaces
From the pounding of the surf
to the gentleness of your smile
We’re in this together going the distance
right down to the last mile
CHORUS repeat
Şarkı sözü çevirisi
Bunun açık ayar ile oynandığı bildiriliyor, ancak ayar nedir
tam olarak bilmiyorum. Basit bir versiyon oluşturdum
beni rahatlatıyor. Cadd 9'u yukarı doğru kaydırmayı ama ayrılmayı içerir
diğer dizeler açık. Koroda bir güzelleşmek var
geri almak için Em9 054 030 ve Em7 (2) 050 430 olarak oynuyorum
G İntro için: g ritim almak için tekrarladı
Çin'den Chinatown'a New York'tan Tokyo'ya
Taşradan aşağı adaya buradan oraya
Arka bahçeden geniş geniş açık alanlara
Çelik fabrikalarından saçlarındaki rüzgara
Kalbimin klostrofobik ritminden
gülümsemenin açıklığına
Bu arada mesafe gidiyoruz
son mile kadar
Çünkü sen benim ortağımsın. sen benim ortağımsın.
Hayat ortağımsın
(iki kez, sonra iki kez sadece akorlarla)
Afrika kıyılarından Cebelitarık Boğazı'na kadar
kuşların göç ettiği tünelden
Akan su olmadan bir otel odasında
ve tüm saatler bir saat geç çalışıyor
Ve duvarda iç içe geçmiş çiftlerin resimleri var
hayatları için savaşıyormuş gibi kucaklara kilitlendi
Ve sıcak gece havası açık pencereden nefes alır
Ve kocalar eşlerine sarılır
Koro tekrarı
KÖPRÜ
Biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum
C Cadd9 Cadd9 (2)
neden sadece olmalı Sadece iyi olmalı biliyorum biliyorum nedenini biliyorum
Seninleyim ve bebeğim, seninleyim. hadi buradan çıkıp okyanusa gidelim.
Şehir dışına ve Maine sahiline kadar
Sıçramayı ve eski hareketi hissedin
Kumdaki çocukları izle, oynadıklarını izle
Arka bahçeden geniş geniş açık alanlara
Sörf vurma itibaren
gülümsemenin yumuşaklığına
Bu arada mesafe gidiyoruz
son mile kadar
Koro tekrarı