Graham Parker — Passion Is No Ordinary Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Passion Is No Ordinary Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It worked much better in a fantasy
Imagination’s one thing that comes easy to me Cause this is nothing else if not unreal
When I pretend to touch you, you pretend to feel
Passion is no ordinary word, Passion is no ordinary word
Passion is no ordinary word, Ain’t manufactured or just another sound
That you hear at night at night
They’ve got new idols for the screen today
Although they make a lot of noises they got nothing to say
I try to look amazed but it’s an act
The movie might be new but it’s the same soundtrack (REPEAT CHORUS)
BRIDGE
Say how it feels real useless ain’t it Wait until it bites right down inside you
The world is easy when you’re just playing around with it Everything’s a thrill and every girl’s a kill
And then it gets unreal and then you don’t feel anything
You don’t feel anything You don’t feel anything
An object of desire you don’t desire to be
I bet the shop window dummies give in just as easily
I try to stop but have to make you drop down to the floor
Moaning in the darkness as we fake some more
REPEAT CHORUS TWICE
Just another sound that you hear at night
Ain’t just another sound (REPEAT AND FADE on D chord)
Şarkı sözü çevirisi
Bir fantezide çok daha iyi çalıştı
Hayal gücü bana kolay gelen bir şey çünkü bu gerçek dışı değilse başka bir şey değil
Sana dokunuyormuş gibi davrandığımda, sen de hissediyormuş gibi davranıyorsun.
Tutku sıradan bir kelime değil, tutku sıradan bir kelime değil
Tutku sıradan bir kelime değil, üretilmiyor ya da sadece başka bir ses
Geceleri duyduğun
Bugün ekran için yeni putlar var
Gürültü yapıyorlar, ancak söyleyecek bir şey var
Şaşkın görünmeye çalışıyorum ama bu bir rol
Film yeni olabilir ama aynı film müziği (tekrar koro)
KÖPRÜ
Gerçek işe yaramaz hissettiriyor nasıl içeri doğru aşağı ısırıkları kadar Bekle olmadığını söyle
Dünya kolay, sadece onunla oynadığın zaman, her şey heyecan verici ve her kız bir katil
Ve sonra gerçek dışı olur ve sonra hiçbir şey hissetmezsin
Hiçbir şey hissetmiyorsun hiçbir şey hissetmiyorsun
Olmak istemediğin bir arzu nesnesi
Bahse girerim vitrin mankenleri de bu kadar kolay teslim olurlar
Durmaya çalışıyorum ama seni yere indirmeliyim.
Biraz daha sahte olduğumuzda karanlıkta inilti
KOROYU İKİ KEZ TEKRARLAYIN
Geceleri duyduğun başka bir ses
Sadece başka bir ses değil (D akorunda tekrarlayın ve solun)