Graham Parker — They Murdered The Clown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "They Murdered The Clown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ringmaster looked a bit pasty and down
Dying as he was to get out of town
The lions and the tigers had gnawed at his feet
But the lion tamers whip hurt much more than their teeth
The Giovanni Sisters performed in a sweat
Someone cut holes in the safety net
The Ritzo Brothers canceled at the last minute
But no one missed their act, there wasn’t much in it And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
The kids rode the elephant heavy as lead
I think he’d much rather have sat on their heads
They’re ripping the horn from the Rhino tonight
So some fat Sheik can fuck all night
And watch out for Coco when he’s had a drink
He’ll tickle the children right where they’re pink
You might run away with the circus for fun
But it looks more like somewhere that you’d run from
And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
You should see the fear on the dancing bears' faces
Take off their muzzles and check out the view
The gypsy boys seem such colorful characters
But you wouldn’t want them moving in next to you
And after the whole lot has pulled out of town
The ringmaster still looks like he’s going to drown
He pulls out a long knife that bears his initials
And buries it deep before he blows the whistle
She looked at him sideways, she looked at him dark
She pulled at her beard and she started to bark
He told her before not to mess with the staff
But she fell for the clown because she said he made her laugh
And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
Şarkı sözü çevirisi
Sirk ustası biraz solgun ve aşağı görünüyordu
Şehir dışına çıkmak için ölüyordu.
Aslanlar ve kaplanlar ayaklarını kemirdi
Ama aslan tamers kırbaç dişlerinden çok daha fazla acıyor
Giovanni Sisters bir ter içinde gerçekleştirilen
Birisi güvenlik ağında delikler açtı
Ritzo Kardeşler son dakikada iptal etti
Ama hiç kimse eylemlerini kaçırmadı, o gece gösteriden sonra çok fazla bir şey yoktu
Palyaçolar yüzlerindeki makyajı sildiler.
Birisi bıçak çektiğinde
Ve Coco'nun parlak kırmızı diş tellerini kesti
Palyaçoyu öldürdüler.
Yüzündeki o sırıtışı sildiler.
Palyaçoyu öldürdüler.
Yine de dünya daha komik bir yer değil, daha komik bir yer
(Sadece ilk ve son kez)
Çocuklar kurşun gibi ağır bir fil sürdüler
Bence kafalarına oturmayı tercih ederdi.
Bu gece gergedanın boynuzunu söküyorlar.
Yani bazı şişman Şeyh bütün gece sikişebilir
Bir içki içtiğinde Coco'ya dikkat et.
Çocukları pembe oldukları yerde gıdıklayacak.
Eğlenmek için sirk ile kaçabilirsin
Ama daha çok kaçtığın bir yere benziyor.
Ve o gece gösteriden sonra
Palyaçolar yüzlerindeki makyajı sildiler.
Birisi bıçak çektiğinde
Ve Coco'nun parlak kırmızı diş tellerini kesti
Palyaçoyu öldürdüler.
Yüzündeki o sırıtışı sildiler.
Palyaçoyu öldürdüler.
Yine de dünya daha komik bir yer değil, daha komik bir yer
(Sadece ilk ve son kez)
Dans eden ayıların yüzlerindeki korkuyu görmelisin.
Ağızlıklarını çıkar ve manzaraya bak
Çingene çocukları çok renkli karakterler gibi görünüyor
Ama senin yanına taşınmalarını istemezsin.
Ve tüm parti kasabadan çekildikten sonra
Sirk şefi hala boğulacak gibi görünüyor.
Baş harflerini taşıyan uzun bir bıçak çıkarır.
Ve düdük çalmadan önce derinlere gömer
Ona yanlara baktı, ona karanlık baktı
Sakalını çekti ve havlamaya başladı
Daha önce ona personelle uğraşmamasını söyledi.
Ama palyaçoya aşık oldu çünkü onu güldürdüğünü söyledi.
Ve o gece gösteriden sonra
Palyaçolar yüzlerindeki makyajı sildiler.
Birisi bıçak çektiğinde
Ve Coco'nun parlak kırmızı diş tellerini kesti
Palyaçoyu öldürdüler.
Yüzündeki o sırıtışı sildiler.
Palyaçoyu öldürdüler.
Yine de dünya daha komik bir yer değil, daha komik bir yer
(Sadece ilk ve son kez)