Gérald villain — When I'm Among a Blaze of Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gérald villain adlı sanatçının "When I'm Among a Blaze of Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WHEN I’m among a blaze of lights,
With tawdry music and cigars
And women dawdling through delights,
And officers in cocktail bars,
Sometimes I think of garden nights
And elm trees nodding at the stars.
I dream of a small firelit room
With yellow candles burning straight,
And glowing pictures in the gloom,
And kindly books that hold me late.
Of things like these I choose to think
When I can never be alone:
Then someone says ‘Another drink?'
And turns my living heart to stone.
Şarkı sözü çevirisi
Işıkların arasında olduğum zaman,
Tawdry müzik ve puro ile
Ve kadınlar zevkleri ile oyalanmak,
Ve kokteyl barlarında memurlar,
Bazen bahçe gecelerini düşünüyorum
Ve yıldızlara başını sallayan karaağaç ağaçları.
Ateşle aydınlatılmış küçük bir oda hayal ediyorum
Düz yanan sarı mumlar ile,
Ve karanlıkta parlayan resimler,
Ve beni geç saatlere kadar tutan nazik kitaplar.
Böyle şeyler hakkında düşünmeyi seçiyorum
Asla yalnız olamadığım zaman:
Sonra birisi ‘bir içki daha mı?'
Ve yaşayan kalbimi taşa çeviriyor.