Gram Parsons — Big Mouth Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gram Parsons adlı sanatçının "Big Mouth Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, well, I was born in a little bitty tar hut
And they called me a man
'Cause I couldn’t keep my big, big mouth shut
So what’s the sense of me sitting here leavin'
When any ole day I might be even
And Lord knows that New York City’s got a lot to do with it I wish someday I could find the way to get it out of my brain
This dirty old town’s gonna sink right down
And I don’t want to go with it Well, I wish there was a way that I knew to get even
A way to get a lick in, a bobbin' and a weavin'
Any ole thing besides goin' and a leavin'
You can do on a train, yeah
Well, I once knew a man who sailed around the world twice
He would have made it three but he took a lot of bad advice
So you just tell me what’s the sense of me sittin' here leavin'
When any ole day I might get even
And Lord knows New York City’s got a lot to do with it I wish someday I could find a way to get it out of my brain
This dirty old town’s gonna sink right down
And I don’t want to go with it I wish there was a way that I knew to get even
Way to get a lick in, a bobbin' and a weavin'
Any ole thing besides goin' and a leavin'
You can do on a train, oh yes
Well, I once knew a man who sailed around the world twice
But his motor cooled down and now he’s deliverin' ice
Tell me what’s the sense of him sittin' here leavin'
When any ole day he might get even
And Lord knows New York City’s got a lot to do with it I wish someday he could find a way to get it out of his brain
This dirty old town’s gonna sink right down
And I don’t want to go with it I wish there was a way that I knew to get even
Way to get a lick in, a bobbin and a weavin'
And all the things besides goin' and a leavin'
You can do on a train, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Ah, şey, ben küçük bir katran kulübesinde doğdum.
Ve bir adam beni aradılar
Çünkü koca çenemi kapalı Tutamadım.
Burada oturup ayrılmamın ne anlamı var?
Ne zaman herhangi bir ole gün ben bile olabilir
Ve Tanrı biliyor ki, New York'un bununla çok ilgisi var. keşke bir gün beynimden çıkarmanın bir yolunu bulabilseydim.
Bu pis Eski Şehir batacak.
Ve ben de onunla gitmek istemiyorum, keşke ödeşmek için bildiğim bir yol olsaydı
A way to get a lick in, a bobbin' and a weavin'
Gitmekten ve ayrılmaktan başka bir şey yok mu
Trende yapabilirsin, Evet.
Bir zamanlar dünyayı iki kez gezen bir adam tanırdım.
O üç yapmış olurdu ama o kötü tavsiye bir sürü aldı
Bu yüzden bana burada oturup ayrılmamın ne anlama geldiğini söyle.
Ne zaman herhangi bir ole gün bile alabilirim
Ve Tanrı biliyor ki New York'un bununla çok ilgisi var. keşke bir gün beynimden çıkarmanın bir yolunu bulabilseydim.
Bu pis Eski Şehir batacak.
Ve onunla gitmek istemiyorum. keşke ödeşmek için bildiğim bir yol olsaydı.
Bir yalamak için bir yol, bir bobin 've bir dokuma'
Gitmekten ve ayrılmaktan başka bir şey yok mu
Bir trende yapabilirsin, oh evet
Bir zamanlar dünyayı iki kez gezen bir adam tanırdım.
Ama motoru soğudu ve şimdi buz dağıtıyor
Söyle bana, burada oturup ayrılmasının ne anlamı var?
Ne zaman herhangi bir ole gün o bile alabilirsiniz
Ve Tanrı biliyor ki, New York'un bununla çok ilgisi var. keşke bir gün bunu kafasından çıkarmanın bir yolunu bulabilseydi.
Bu pis Eski Şehir batacak.
Ve onunla gitmek istemiyorum. keşke ödeşmek için bildiğim bir yol olsaydı.
Bir yalamak için bir yol, bir bobin ve bir dokuma
Ve gitmek ve ayrılmak dışında her şey
Bir trende yapabilirsin, oh evet