Grammatrain — Flying () şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grammatrain adlı sanatçının "Flying ()" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I dreamt a strange, peculiar dream
A child slept underneath the great birds wing
Laid on the ground, where warmth was found
Until he woke and pulled away on hands and knees
Flying In My Dream
Flying In My Dream
A snake told stories to the child untrue
The child bent down and felt it’s poison tooth
Started to die, the bird did fly
Swallowed the snake to save the child and then he died
Flying In My Dream
Flying In My Dream
The dead bird laid, for three whole days
Then spread his wings and flew away
I woke up early while the sun still slept
This strange dream circulated in my head
Stared at the ceiling, pondered it’s meaning
The dream would not leave me although I left my bed
Flying In My Dream
Flying In My Dream
The dead bird laid, for three whole days
Then spread his wings and flew away
In My Dream
In My Dream
My Dream
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece garip, tuhaf bir rüya gördüm.
Büyük kuşların kanadının altında bir çocuk uyudu
Sıcaklığın bulunduğu yere serildi
Uyanana ve dizlerinin üstüne çökene kadar
Rüyamda Uçuyorum
Rüyamda Uçuyorum
Bir yılan çocuğa yanlış hikayeler anlattı
Çocuk eğildi ve zehirli bir diş olduğunu hissetti
Ölmeye başladı, kuş uçtu
Çocuğu kurtarmak için yılanı yuttu ve sonra öldü
Rüyamda Uçuyorum
Rüyamda Uçuyorum
Ölü kuş, üç gün boyunca koydu
Sonra kanatlarını açtı ve uçtu
Güneş hala uyurken erken uyandım.
Bu garip rüya kafamda dolaşıyordu
Tavana baktı, bunun anlamını düşündü
Yatağımı terk etmeme rağmen rüya beni terk etmeyecekti
Rüyamda Uçuyorum
Rüyamda Uçuyorum
Ölü kuş, üç gün boyunca koydu
Sonra kanatlarını açtı ve uçtu
Rüyamda
Rüyamda
Benim Hayalim