Grammatrain — Six O'clock News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grammatrain adlı sanatçının "Six O'clock News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a ticket for southeast Asia
I packed my camera and press card badge
They only paid me to stay the weekend
What if I never come back?
The flight was pretty rough
I got a room, took a sauna
The bell boy gook put my bags on the bed
He left without his tip
Then I loaded up my Hasselblad full of film
And I stepped outside
I’m taking pictures of burning houses
Colored movies of misery
I see the flash of guns
How red the mud becomes
I’ve got a close up view
I’m the six o' clock news
What can I do?
Military coups
What can I do?
All those kids without shoes
What can I do?
I’m just the six o' clock news
I got a suite at the Saigon Hilton
Cocktail parties with premiere Ky
We talk about how the war is goin'
And watch his color TV
I’m the six o' clock news
What can I do?
Drinkin' black market booze
What can I do?
I’m red and white and true blue
What can I do?
I am I am I am I am the six o' clock news
Catch my plane flight back to the mainland
Fall asleep to the engine’s drone
I see the flash of guns
How red the mud becomes
I’ve got a close up view
I am I am I am I am I am the six o' clock news
What can I do?
Guerilla rendezvous
What can I do?
All those kids without shoes
What can I do?
I’m just the six o' clock news
What can I do?
Napalm tattoos
What can I do?
I am I am I am I am I am the six o' clock news
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC…
Şarkı sözü çevirisi
Güneydoğu Asya'ya bilet aldım.
Kameramı paketledim ve kart rozetine bastım
Bana sadece hafta sonu kalmam için para verdiler.
Ya bir daha geri dönmezsem?
Uçuş oldukça zordu
Bir odam var, saunam var.
Bell boy gook çantalarımı yatağa koydu
Bahşişi olmadan gitti.
Sonra Hasselblad'ımı filmle doldurdum.
Ve dışarı çıktım
Yanan evlerin fotoğraflarını çekiyorum.
Sefalet renkli filmler
Silah parıltısını görüyorum
Çamur ne kadar kırmızı olur
Yakın görüşüm var.
Ben saat altı haberleriyim.
Ne yapabilirim?
Askeri darbeler
Ne yapabilirim?
Ayakkabısız tüm bu çocuklar
Ne yapabilirim?
Ben sadece saat altı haberiyim.
Saigon Hilton'da bir süitim var.
Premiere Ky ile kokteyl partileri
Savaşın gidişatından bahsediyoruz.
Ve onun renkli TV izlemek
Ben saat altı haberleriyim.
Ne yapabilirim?
Karaborsada içki içmek
Ne yapabilirim?
Ben kırmızı, beyaz ve gerçek maviyim
Ne yapabilirim?
I am I am I am the six o'clock news
Uçağımı yakala anakaraya geri dön
Motorun drone'unda uyuyakalın
Silah parıltısını görüyorum
Çamur ne kadar kırmızı olur
Yakın görüşüm var.
I am I am I am I am the six o'clock news
Ne yapabilirim?
Gerilla buluşması
Ne yapabilirim?
Ayakkabısız tüm bu çocuklar
Ne yapabilirim?
Ben sadece saat altı haberiyim.
Ne yapabilirim?
Napalm dövmeleri
Ne yapabilirim?
I am I am I am I am the six o'clock news
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC…